英汉双语例句-生物医药大词典

Here, between Siming Nan Lu and the sea, echoes of old China reverberate in row after row of shops, and in the dissonant clatter of the sidewalk marketplace.

中文意思：
在思明南路和海之间,古老中国的影子在一排排老店,以及街边市场刺耳的喧闹声中显现。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Here, alveolar walls are no longer visible because there is early abscess formation.			图中不见肺泡壁，因为早期有脓肿形成。
	Here, an ill-defined mass at the gastroesophageal junction produces mucosal ulceration and irregularity, which led to the clinical symptoms of pain and difficulty swallowing.			图示胃食管交界处有性质不明的肿块，可见溃疡形成和不规则黏膜，临床表现为疼痛和吞咽困难。
	Here, as in so many other places in China, no visitor can help feeling the excitement of a great country developing at breakneck speed, and every day opening up new vistas of knowledge and opportunity to its citizens.			和在中国其他许多地方一样，凡是来到清华大学参观的人，都不能不对伟大中国突飞猛进的发展，每天给人民带来的新的知识和机会而感到兴奋。
	Here, at least, parallels with humans appear to end.			这里，较之于人类，至少这种可能性是不存在了。
	Here, at the neck of the bottle, so to speak, there was always a cluster of vultures who croaked and flapped their dirty wings, who reached out with sharp talons and plucked you into a doorway.			在这个瓶子颈里总聚集着一串秃鹰，她们哇哇叫着扇动肮脏的翅膀，她们伸出锋利的爪子把你抓进一个门里。
	Here, between Siming Nan Lu and the sea, echoes of old China reverberate in row after row of shops, and in the dissonant clatter of the sidewalk marketplace.			在思明南路和海之间,古老中国的影子在一排排老店,以及街边市场刺耳的喧闹声中显现。
	Here, cadres meet secretly at night with landless farmers.			他们之中有不少人信仰基督教。
	Here, children are confusing rainforest destruction with damage to the forests of Western Europe by these factors.			在这里，孩子把雨林破坏和被这些因素破坏的西欧森林搞混了。
	Here, chronic inflammation of the bronchi has led to dilation and scarring with increased tan to white collagenous tissue.			图示：支气管慢性炎症致使支气管扩张和瘢痕(深棕色到白色的胶原组织)形成。
	Here, cop hold of the screwdriver while I try the hammer.			喂, 握住这把改锥, 我用　头试试.
	Here, cop hold of the screwdriver while I try the hammer.			喂,握住这把改锥,我用头试试.