例句：
Meanwhile the Dorency Corporation also makes use of its production advantage in China to sell products to Japanese market, which further improved its competitiveness and market share in Japan.
中文: 同时，我们还利用我们中国国内生产的优势，返销日本市场，更进一步提升了我们在日本的竞争力和市场占有率。 更详细进入...
Are you free on weekends?
中文: 你周末有空吗？ 更详细进入...
The original powder of FGH95 and inclusion characters in processing including composition classification and morphology are investigated systematically.Effect of inclusion on LCF is also studied.The relation curves of inclusion site and size vs LCF are gi
中文: 本文系统研究了FGH95粉末高温合金的原始粉末和粉末处理过程中夹杂的性质(成分、分类和形貌)以及夹杂对材料低周疲劳性能的影响，建立了夹杂的位置和尺寸与LCF性能的关系曲线。 更详细进入...
Towards the end of the nineteenth century American gave up the "jackal diplomacy" , and made the open door notes to the other nations which demonstrated the independent position of the American in China arena.
中文: 直到9世纪末，美国最后提出了门户开放政策才标志着美国最终放弃了“搭便车”的对华政策，形成了自己独立的对华立场。 更详细进入...
It is again ironic that while the U.S.A. discarded quality management and gave it as an unintentional gift to Japan, it was the Japanese who later brought it back unintentionally to the U.S.A.
中文: 当美国抛弃质量管理并将其作为一份无心的礼物赠送给日本，是日本又在后来将其回赠给美国。 更详细进入...
Then, at the end of the 70s, Travolta starred in Saturday Night Fever.
中文: 然后，到了七0年代末期，约翰·屈伏塔主演《周末夜狂热》。 更详细进入...
DD>Returns a string representation of this principal.
中文: 返回该主体的字符串表示。 更详细进入...
He was returned to work with no restrictions.
中文: 后返回工作岗位继续工作。 更详细进入...
The spacecraft is returning to the earth.
中文: 宇宙飞船就要返回地面了。 更详细进入...
This method returns the clone node.
中文: 这个方法返回克隆的节点。 更详细进入...
This method returns the cloned node.
中文: 这个方法返回克隆的节点。 更详细进入...
Inspecting anchor throwing away appliance.
中文: 弃锚装置检查。 更详细进入...
The origination of our factory can be traced back to the end of 80th.
中文: 本厂始创于20世纪八十年代末，专业从事硅酮胶包装瓶的研发、生产、销售。 更详细进入...
Three teams have also pulled out of the weekend's annual Rugby Sevens tournament held in the territory.
中文: 三只橄榄球队也宣布退出了于本周末举行了一年一度的橄榄球争霸赛. 更详细进入...
I abstained from voting.
中文: 我弃权不投票。 更详细进入...
7 Avoid throwaway test cases unless the program is truly a throwaway program.
中文: 避免抛弃测试用例，除非这个程序是真正要抛弃的。 更详细进入...
Q: With this upbeat mood you should be very confident for the Silverstone weekend. Are you?
中文: 问：带著这种乐观的心情，你应当对本周末的银石比赛很有信心了，是不是？ 更详细进入...
We first revisited fullerene samples that other researchers had discovered at end Cretaceous sites.
中文: 首先我们拿其他研究者在白垩纪末期遗址中发现的富勒烯标本做实验。 更详细进入...
Your jumping into specific investment without first developing an overall plan is putting the cart before the horse, so to speak.
中文: 你事先不做一个全面的计划而直接跳到具体投资，可以说这是本末倒置。 更详细进入...
The ignore_user_abort() function sets whether a remote client can abort the running of a script.
中文: 函数的作用是：为远程客户端是否可以放弃执行一个脚本程序设置权限。 更详细进入...
