例句：
A reserved section of RAM which is used to pass information from the bootstrap to the kernel.
中文: RAM的保留段，用于将信息从引导程序传到内核。 更详细进入...
In this Bible verse, Paul instructs believers to abandon falsehood.
中文: 在这个经文里，保罗教导信徒要弃绝虚假的事。 更详细进入...
We constantly go beyond ourselves, initiate changes, swift in action, and keep being flexible.
中文: 不断超越自我，领导变革，行动迅速，保持灵活性。 更详细进入...
An Experimental Study on HSP70 in Renal Ischemia Preconditiong Protect Renal Tubular Cells Against Oxdation and Ischemia/reperfusion Injury
中文: HSP70介导肾脏缺血预适应保护作用的实验研究 更详细进入...
THE STUDY OF IRON ON THE CELL APOPTOSIS INDUCED BY HYDROGEN PEROXIDE
中文: 铁对过氧化氢诱导细胞凋亡的保护作用研究 更详细进入...
Up to now, the more comprehensive signaling model of guard cell was developed by Assmann in 99 , which including various principal signaling components and their signaling cascades.
中文: 迄今为止较为完善的气孔保卫细胞信号转导的模式由Assmann (99 )提出，该模式列举了人们已取得共识的信号成分和转导途径，除此之外是否还存在其他新的信号成分及转导途径，仍是人们不断探索的问题。 更详细进入...
However, the current system of collecting evidence fails to realize the real equal confrontation between the accused and the defended in the court owing to the juridical limitations.
中文: 但在取证权制度的设置上由于现行立法缺陷，导致庭审过程流于形式，难以实现控辩双方积极对抗。 更详细进入...
Be sure to place the loader's .EXE file in the same directory as the main executable file.
中文: 确保引导程序与主程序文件在同一个目录下。 更详细进入...
Ousted Iraqi leader Saddam Hussein, wearing headphones for translation, listens to witness testimony during his trial held in Baghdad's heavily fortified Green Zone October 18, 2006.
中文: 2006年10月18日，在巴格达安保措施严密的审讯中，沦为阶下囚的伊拉克前领导人萨达姆通过耳机中的翻译听取证人证词。 更详细进入...
The most important difference between an autocratic institution and a democratic institution is that in the former, an inept government can only be replaced through violence, resulting in destruction of the country, while in the latter, an inept governmen
中文: 专制体制与民主体制之间的重要区别在于：在前者中，一个无能的政府只能通过暴力来取代，导致国家的毁灭；而在后者中，一个无能的政府则可以通过选举被和平地取代，而不会导致国家分裂。 更详细进入...
With certain shapes of nozzle or canula, elongated caps are made to cover both canula and threaded portion, and seal the canula at its top.
中文: 根据管口和导管的不同形状，可以制造细长的管盖以覆盖导管和螺纹部分，并在顶部封住导管。 更详细进入...
1 Proper sealing and protection of material carton after usage or opening by IQC or warehouse operator.
中文: IQC或仓管员开箱或取用物料后正确封箱和保护. 更详细进入...
“Cancel”——Click this button to close the whole dialogue window, and then the changes aren't saved.
中文: “取消”——点击此按钮关闭整个对话框，且不保存修改。 更详细进入...
Effect of Different Preservation Methods of Fresh Leaves on Genomic DNA Extraction from Tea Plant
中文: 鲜叶保存方法对茶树基因组DNA提取效果的影响 更详细进入...
Influences of Storage Time and Temperature on the Quality of DNA Extracted from Preserved Animal Tissues
中文: 保存温度与时间对动物组织DNA提取质量的影响 更详细进入...
Comparison of analytical methods for exabstracting genomic DNA from ethanol-preserved animal specimens
中文: 乙醇保存的动物标本基因组DNA提取方法的比较 更详细进入...
A METHOD OF EXTRACTING GENOMIC DNA FROM ANIMAL SPECIMEN PRESERVED IN FORMALIN
中文: 福尔马林保存的动物标本基因组DNA的提取方法 更详细进入...
One of the mechanisms involved is that some publishers' newsprint quota was more than their actual consumption levels, they therefore sold the difference in the market and made profits, such illegal behaviours then invite themselves to fall into a trap wh
中文: 然而新闻纸生产的管制，并非靠政府高压的威吓达成，而由国民党透过「保护主——侍从」关系，趋使台湾工业资本支持政府以「禁止进口、官营独卖、赚取外汇」作政策指导内涵。 更详细进入...
Lead the Mechanical group to work and struggle for keeping the Facility and Process equipment in good condition.
中文: 领导机械师共同努力工作,确保工厂及生产设备保持在良好的运行状态. 更详细进入...
Therefore,promote the sustainable development of bamboo industry ,strengthen trans-formation of middle and low productive forest, regard intensive management as oriented,guide by market,adjust structure of products,adopt jointed ways and enlarge the scale
中文: 因此，为促进竹产业的持续发展，应加强改造中低产林，以集约经营为主，以市场为导向，调整产品结构，采取以联合为主的方式，扩大经营规模。 更详细进入...
