例句：
I will tell the driller to stop drilling at once and observe the circulation if any oil &gas showing is found.
中文: 发现油气显示，我会立即告诉司钻停下来循环观察。 更详细进入...
The space displayed advertising before the match, then became a scoreboard once play commenced.
中文: 黑板用来在赛前显示广告，在比赛时则用作积分板。 更详细进入...
But the report's main emphasis was on the effects of the migration on the world's population.
中文: 但是报告的重点却在于世界人口中移民的影响。 更详细进入...
The Democrat Congressional Campaign Committee was responsible for the ad.
中文: 而民主党议会运动委员会声称对这个广告负责。 更详细进入...
[KJV] And the LORD spake to Manasseh, and to his people: but they would not hearken.
中文: 耶和华曾警告玛拿西和他的人民，他们却不理会。 更详细进入...
That is why I give you hard names and boast of my callous strength.
中文: 因此我给你安上苛刻的名字，而夸示我的硬骨。 更详细进入...
Courageous reporting by Time magazine has exposed that account as a lie.
中文: 而时代杂志一份大胆的报告则显示，这是一个谎言。 更详细进入...
Drinking was not associated the development of mild cognitive impairment, according to the report.
中文: 据研究报告显示，轻度认知损害的发生与饮酒无关。 更详细进入...
The U.S. map shows current weather activity with color-coded weather warnings.
中文: 美国地图显示当前的天气活动以颜色编天气警告。 更详细进入...
The White House has described as “regrettable” the announcement by North Korea that it's reactivating nuclear power facilities.
中文: 白宫对朝鲜重新启动核动力设施的公告表示遗憾。 更详细进入...
The Lord is great in Zion, And He is exalted above all the peoples.
中文: 诗99:2耶和华在锡安为大．他超乎万民之上。 更详细进入...
[NIV] For lack of guidance a nation falls, but many advisers make victory sure.
中文: 14[和合]无智13谋，民就败落；谋士多，人便安居。 更详细进入...
Redmond says the United States has agreed to boost its refugee quota and will accept about 7,000 Iraqis for resettlement this year.
中文: 表示美国同意提高本国的难民限额，并将于今年接纳大约7000名伊拉克难民。 更详细进入...
The poll， conducted by the University of Hong Kong's public opinion programme， found 81 per cent of re ondents su ort electing the chief executive through universal suffrage in 2007.
中文: 香港大学民意研究计划的民意调查显示，百分之八十一的市民支持于二零零七年普选行政长官。 更详细进入...
472 Would you please tell me the exchange rate for pound sterling into RMB?
中文: 请你告诉我英镑兑换人民币的汇率是多少，好吗？ 更详细进入...
We shall never flinch from (the task of) telling the people the whole truth.
中文: 我们要把全部真相告诉人民,决不推卸这种责任. 更详细进入...
Many motorcyclists flout the law by not wearing helmets.
中文: （许多机车骑士故意不戴安全帽表示藐视法令。） 更详细进入...
Tina: I hate these safety demonstrations. They make me more nervous.
中文: 蒂娜:我讨厌这些安全示范。它们让我更加紧张。 更详细进入...
Study on differential pulse voltammetric detection of nucleic acid with NO2-acridone
中文: 硝基吖啶酮差示脉冲伏安法测定核酸的研究 更详细进入...
After several adventures, Li made his way through the Kuomintang lines and reached Yenan.
中文: 他历经艰险，穿过国民党的封锁线，到了延安。 更详细进入...
