例句：
We can provide accommodation for six people at a push.
中文: 如情况需要,我们可以安排六个人的住处. 更详细进入...
Ye shall kindle no fire throughout your habitations upon the sabbath day.
中文: 3当安息日，不可在你们一切的住处生火。 更详细进入...
The long-term hope is to transmit data using visible light emitted by indoor lighting.
中文: 远期目标是利用室内光源放出的可见光传输数据。 更详细进入...
Study and utilization of indoor air cleaning plant
中文: 室内空气净化植物的研究与利用现状及应用前景 更详细进入...
Changes in your residence will be favorable in the long haul.
中文: 处女：适当地对住处做些调整，从长期来看是非常有利的。 更详细进入...
The commuters include the French ambassador to the EU, a thrifty fellow who recently swapped the cavernous nine-bedroomed official residence for a flat near his office.
中文: 其中包括法国驻欧盟大使，他很是节俭，最近将其豪华的九室官邸换成了办公室附近的一处公寓。 更详细进入...
VIRGO (Aug. 23 - Sept. 23) Changes in your residence will be favorable in the long haul.
中文: 处女：适当地对住处做些调整，从长期来看是非常有利的。 更详细进入...
To convert an ex factory in the centre of Shanghai, the Italian architect was given certain criteria to follow and final requirements to be met: there should be premises to be used as offices, versatile spaces, meeting rooms, a reception and a café.
中文: 为了改造上海市中心的这处旧厂房，这位意大利建筑师得到了一些规范和最终需要满足的要求：必须有办公空间、多功能空间、会议室、接待处和一个咖啡屋。 更详细进入...
Interest in homeland security proliferated after the 9/11 attacks, but efforts to increase awareness in the field were underway long before, says William Kelley, a researcher working with the Office for Domestic Preparedness in the federal government's De
中文: 联邦政府国土安全部国内应急办公室的研究人员威廉·凯利说，在911事件后，人们对国土安全的兴趣急剧增加，但加强这方面意识的努力很早以前就开始了。 更详细进入...
Now the king of Syria waged war against Israel. And he took counsel with his servants, saying, In such and such a place shall my camp be.
中文: 8亚兰王与以色列人争战，和他的臣仆商议说，我要在某处某处安营。 更详细进入...
This exacerbates a deeper unease: a belief that the new prime minister, Shinzo Abe, has more interest in foreign affairs than in tackling the domestic rigidities that constrain Japan's potential to grow.
中文: 这样的一种看法更加加深了不安情绪：新首相安倍晋三更关心外交事务，而不是把重心放在处理制约日本经济增长潜力的内部不利因素。 更详细进入...
Then the king of Syria warred against Israel, and took counsel with his servants, saying, In such and such a place shall be my camp.
中文: 8亚兰王与以色列人争战，和他的臣仆商议说，我要在某处某处安营。 更详细进入...
For indoor installations, it is important that the valve be easily accessible to facilitate testing and servicing. Do not install in a concealed location.
中文: 对于室内安装，重要的是阀门应该易于接近，容易进行检测和维修。不要安装在隐蔽的位置。 更详细进入...
Article 3 Labourers shall have the right to be employed on an equal basis, choose occupations, obtain remuneration for their labour, take rest, have holidays and leaves, obtain protection of occupational safety and health, receive training vocational skil
中文: 第三条劳动者享有平等就业和选择职业的权利、取得劳动报酬的权利、休息休假的权利、获得劳动安全卫生保护的权利、接受职业技能培训的权利、享受社会保险和福利的权利、提请劳动争议处理的权利以及法律规定的其他劳动权利。 更详细进入...
Hu is the new leader of China. SCENE：The Oval Office. George Bush and Condolezza Rice.
中文: 场景：椭圆形办公室，乔治·布什和国家安全顾问康多里扎·赖斯。 更详细进入...
Scenario: The Oval Office. George Bush and Condolezza Rice.
中文: 场景)椭圆形办公室,乔治布什和国家安全顾问康多里扎赖斯。 更详细进入...
Greet Mary, one who has labored much for us.
中文: 6问为你们多多劳苦的马利亚安。 更详细进入...
Protect the welfare and interest of the guests and ensure the safekeeping of the property.
中文: 维护客人的利益，确保财产的安全。 更详细进入...
Review and the outlook of land use ecological security pattern
中文: 土地利用生态安全格局研究进展 更详细进入...
Article 38 Those who contravene these regulations shall be punishable in accordance with regulations governing offences against public order, or will be dealt with by judicial organs if their contraventions are of a criminal nature.
中文: 第三十八条违反本条例应当受治安管理处罚的，由公安机关处理；构成犯罪的，由司法机关依法追究刑事责任。 更详细进入...
