|
The long-term co equences of the mutant viruses are not yet known.
|
|
|
但突变病毒的长期结果目前还无法预测。 |
|
The long-term consequences of the mutant viruses are not yet known.
|
|
|
但突变病毒的长期结果目前还无法预测。 |
|
The long-term domestication of liquor-making microbes under the unique liquor-making environment of Maotai Liquor (high temperature starter-making, high temperature stacking fermentation, and high temperature anaerobic fermentation etc.) and the successio
|
|
|
摘要茅台酒独特的极端高温制曲、高温堆积发酵、高温厌氧发酵等酿酒环境长期对酿酒微生物进行驯化，各种微生物经过遗传、变异、消长和衍化等微生物群落的演替，促成了酿酒微生态环境中丰富的耐高温、耐高酸和耐高酒度等极端微生物的富集。 |
|
The long-term examination that is through market, outstanding price ratio of the widespread that sour calcium inplank has got the profession customer, sour calcium in current plank usage in our country is increasing quickly, the national supervisor sectio
|
|
|
经过市场的长期检验，卓越性价比的硅酸钙板已得到行业用户的普遍赞誉，目前硅酸钙板在我国的使用正在快速增长，国家主管部门已将硅酸钙板列为重点发展项目，目前硅酸钙板市场以每年20℅的速度增长，预计到2010年全国使用量可达到4亿平方米。 |
|
The long-term goal of the island is to be an environment-friendly island or a sea garden\'\' with forests, lakes, wetlands and farmlands.
|
|
|
崇明岛的长远计划是建立一个“海上花园”式的生态岛，森林、湖泊、湿地以及农田都将得到很好的保护。 |
|
The long-term hope is to transmit data using visible light emitted by indoor lighting.
|
|
|
远期目标是利用室内光源放出的可见光传输数据。 |
|
The long-term integration of the Olympic site was a key goal of our urban design concept – it must become a living part of the city and thrive well beyond the events of 2008.
|
|
|
公园设计的一个关键目标就是要奥运村长久使用，必须保证2008年以后这里仍然是城市的一个亮点和繁华之地。 |
|
The long-term life and low cycle fatigue life of low pressure turbine blade for an aeroengine under real loading spectrum is analyzed by using this method.
|
|
|
用该方法对某型发动机低压涡轮工作叶片在实际飞行载荷谱作用下的持久寿命和低循环疲劳寿命进行了分析。 |
|
The long-term measure to reduce it is that the government provide social service to reduce the development cost and keep the masses enjoy the development opportunity equally.
|
|
|
缩小这种内生的收入差距的长效机制在于通过政府提供制度化的社会服务来降低发展成本，使最广大的社会群体都能公平地享有发展的机会。 |
|
The long-term objective agreed at GATT/WTO is to establish a fair and market-oriented agricultural trading system leading to fundamental reform in farm policy.
|
|
|
摘要世界贸易组织针对农业议题的共识为市场导向的基本改革，然而却很难凝聚改革的力量以及作法。 |
|
The long-term overlooking of the organic matter metamorphism as one of important factors in hydrocarbon reservoir preservation condition and not taking it into consideration in the petroliferous prospect assessment system would be the major masons.
|
|
|
用这一方法研究表明，在川黔桂地区，定碳比小于90%的有瘦煤及轻的煤变质区，可以发现气田。 |
