例句:
In desperation I pleaded with the attackers.
中文: 绝望之下,我向攻击者哀求。 更详细进入...
Sorrow has always been her portion.
中文: 她的命运一直与悲哀相连。 更详细进入...
Unfortunately, this can make a woman feel suited only to give men pleasure, and her true inner gifts sadly atrophy.
中文: 很不幸地,这会使一个女人感觉自己只配给男人欢愉,而她的内在天赋则悲哀地萎缩了。 更详细进入...
He read through the manuscript and marked it up with his objections.
中文: 他把手稿通读了一遍,并在他不同意的地方标了符号。 更详细进入...
It is universally acknowledged that...
中文: 普遍认为... 更详细进入...
He said, What have you done? The voice of your brother's blood is crying to Me from the ground.
中文: 创4:10耶和华说、你作了甚麽事呢、你兄弟的血、有声音从地里向我哀告。 更详细进入...
[KJV] The earth mourneth and languisheth: Lebanon is ashamed and hewn down: Sharon is like a wilderness; and Bashan and Carmel shake off their fruits.
中文: 大地悲哀衰残,黎巴嫩羞惭枯干;沙仑好像荒原,巴珊和迦密的树木凋零。 更详细进入...
In drier areas, police are trying to contain widespread looting.
中文: 在淹水较少的地方,警方正试图制止普遍的哄抢行为。 更详细进入...
No matter how many times you tell him you are busy, he just keeps trying.
中文: 不管你告诉他多少遍你有多忙,他就是要不停地尝试。 更详细进入...
We mourn their loss as a nation together.
中文: 我们举国对他们表示哀悼! 更详细进入...
His assistant examined the pile of papers over and over again.
中文: 他的助理把那堆文件检查了一遍又一遍。 更详细进入...
In that day there will be great mourning in Jerusalem, like the mourning of Hadadrimmon in the plain of Megiddo.
中文: 亚12:11那日耶路撒冷必有大大的悲哀、如米吉多平原之哈达临门的悲哀。 更详细进入...
However, the gap in crop yields between experimental and farmers' conditions is wide and poses challenge in the direction of maximizing crop yields.
中文: 但是,试验产量和农民当地条件下所得产量之间存在巨大鸿沟,向增加作物产量的目标提出了挑战。 更详细进入...
Her poetry is usually set on the wasteland, struck with a lonely and melancholy tone, accompanied by keen, profound yet bold and unstrained emotions.
中文: 她的诗歌创作常以荒原的背景,基调凄哀哀伤,感情热烈深沉而又豪性奔放。 更详细进入...
The human body is the receptacle of the power of thinking described as a bundle of energy and pervaded by the so-called breath of life flowing in subtle streams throughout the body.
中文: 人体是思想能量的容器,描绘为能量束,遍及所有,通过所谓生命的呼吸(生气,活气)而像河流般地流遍全身。 更详细进入...
The burden concerning Nineveh. The book of the vision of Nahum the Elkoshite.
中文: 1关于尼尼微的默示,就是伊勒歌斯人那鸿的异象书。 更详细进入...
A good way to elevate a child's learning interest is to allow him to repeatedly listen to his favorite nursery rhymes or stories.
中文: 父母可藉著平常孩子所喜欢的童谣或故事,让他一遍遍反覆地听;这可是培养兴趣的一个不错的方法。 更详细进入...
And they will besiege you in all your towns until your high and fortified walls, in which you trusted, come down throughout all your land; and they will besiege you in all your towns throughout all your land, which Jehovah your God has given you.
中文: 52他们必将你困在你各城里,直到在你遍地,你所倚靠、高大坚固的城墙都被攻塌;他们必将你困在耶和华你神所赐你遍地的各城里。 更详细进入...
The earth mourneth and languisheth: Lebanon is ashamed and hewn down: Sharon is like a wilderness; and Bashan and Carmel shake off their fruits.
中文: 9地上悲哀衰残。黎巴嫩羞愧枯乾。沙仑像旷野。巴珊和迦密的树林凋残。 更详细进入...