例句：
Youth is half the battle.
中文: 年轻是胜利的一半. 更详细进入...
Finely chop garlic. Extract half the garlic to make juice. Deep fry the rest until golden brown.
中文: 蒜头剁成茸，用一半分量榨成蒜汁﹔另一半蒜茸用油炸成金蒜。 更详细进入...
He was the eternal optimist-the glass was always half full, not half empty.
中文: 他是永远的乐观者—玻璃杯的水永远是半杯满，而不是少半杯。 更详细进入...
The Translucence Focus value controls how much translucent light is scattered depending on the direction of the light.
中文: 翻译:半透明焦点凭借半透明灯光方向控制散射的大小范围. 更详细进入...
Proceed ahead one long block to Cheng Jia Qiao Road and turn right.
中文: 沿着虹梅路向前开（这段路较长）到程家桥路，向左转上程家桥路。 更详细进入...
Bariaurs frequently follow the path of the ranger, though bariaur fighters and barbarians are also common.
中文: 半人羊往往遵循巡林客之道，但半人羊战士和野蛮人也很常见。 更详细进入...
Semidouble blue star. Variegated green and white, plain, ovate. Semiminiature.
中文: 半重瓣蓝色星型花。绿色和白色组合成的一般型斑叶。半迷你型。 更详细进入...
On a macro level (please see the chart with half-yearly averages), CE's ratings have been decreasing since the second half of 1997, to a record low of 48.4 marks in the second half of this year, which was a significant drop of 5.6 marks from that of the f
中文: 综观回归后特首董建华评分的走势（可参阅半年结图表），有关数字自九七年下半年起辗转下跌，并于本年度下半年跌至其上任以来的新低；其下半年平均分为48.4分，较上半年显著下跌5.6分。 更详细进入...
Fortune is arbiter of half our actions ,but she still leaves the control of the other half to us .
中文: 命运只控制我们行为的一半,而把另一半控制力留给我们自己. 更详细进入...
15 cases were treated through ilioinguinal approach, 10 cases through improved Kocher- Langenbeck approach, and 21 cases through combined anterior and posterior approaches.
中文: 手术入路:髂腹股沟入路15例,改良Kocher-Langenbeck入路10例,前后联合入路21例。 更详细进入...
I get lost in this way.
中文: 我就在这条路迷路了。 更详细进入...
Is the road well signposted?
中文: 这条路的路标清楚吗？ 更详细进入...
Article 23 Departments in charge of highways are responsible for the management and protection of highways, land set aside for the exclusive use by highways and highway facilities, and have the authority to investigate, stop and deal with all activities t
中文: 第二十三条公路主管部门负责管理和保护公路、公路用地及公路设施，有权依法检查、制止、处理各种侵占、破坏公路、公路用地及公路设施的行为。 更详细进入...
C. Take up half the space.
中文: 一人一半分享双人床。 更详细进入...
Could you wait half an hour ?
中文: 请你等半个小时好吗？ 更详细进入...
Half the stock remain unsold.
中文: 还剩一半库存未售出。 更详细进入...
I could only eat half the pizza.
中文: 我只能吃半个比萨饼。 更详细进入...
I have traveled almost half of China.
中文: 我游遍了大半个中国。 更详细进入...
I really hate going bust.
中文: 我真的憎恨去半身像。 更详细进入...
I will see you in half an hour.
中文: 我半小时之后再见你. 更详细进入...
