例句：
These porcelain are very expensive, please be careful.
中文: 这些瓷器很贵重，所以请小心些。 更详细进入...
Determination and perseverance mone the world.
中文: 决心和恒心撼动世界. 更详细进入...
Distance is naught while heart with heart can meet.
中文: 心心相印，距离等于零。 更详细进入...
We decided to skirt round the town center.
中文: 我们决心绕过市中心。 更详细进入...
Compare and contrast these three types of shopping centers: power centers, regional shopping centers, and theme/festival marketplaces. Give two advantages of each type.
中文: 对比以下三种购物中心：中央大楼（百货大楼），地区商业中心，临时市场。 更详细进入...
TB can also lead to a granulomatous pericarditis that may calcify and produce a constrictivepericarditis.
中文: TB还可以导致肉芽肿性心包炎，进而可能钙化和产生缩窄性心包炎。 更详细进入...
There are delicious, happy sniffs and scrumptious snacks to share.
中文: 有着妙不可言，令人心醉神迷的香气,以及美味无比的点心与你分享。 更详细进入...
Based on SCM ECG monitoring system,this system uses AT89C51 and erase duplication of CF card and set ECG signal acquisition and storage system integration.It has early warning function with a simple ECG,and upload function to store data for professional d
中文: 基于单片机的心电监测系统,使用AT89C51单片机和可重复擦写的CF卡,集心电图信号采集与存储系统与一体,具有简单的心电图预警功能,同时具备存储数据上传功能以便专业医生使用。 更详细进入...
This pragmatic article demonstrates, in a step-by-step fashion, how energetic instructors can wean their students from a teacher-centered class with a focus upon a textbook, toward a more motivational and holistic student-centered method of learning and l
中文: 本文发现透过教师认真的教学，可逐渐使学生摆脱传统以来以教师为中心之教学法，改采学习动机高与全语型的学生为中心的学习法，充份发挥学生各别的优点。 更详细进入...
It also has multifunctional halls, conference rooms, splendid banquet halls as well as recreation centers and business service centers.
中文: 它还提供多功能厅，会议室，华丽的宴会厅以及娱乐中心和商务中心。 更详细进入...
In2006,ChinaUnicom, seeing the change of its symbol as an opportunity, accelerated its pace of transformation from a company that is “guided by technologies and centers around services” to one that's “guided by the market and centers around the customers”
中文: 2006年，中国联通以换标为契机，加快了由“以技术为导向，以业务为中心”向“以市场为导向，以客户为中心”转型的步伐。 更详细进入...
Catch the affectionate stories with the eyes, waiting the heart-collision by web and playing heartstring with the keyboard and listening to the inner voice by heart diligently.
中文: 用眼捕捉心情的故事，用网等待心灵的碰撞，用键盘谱奏心弦的共呜。用心倾听心底的声音。 更详细进入...
Never did music more sink into and soothe and fill me - never so prove its soul - rousing power, its impossibility of statement.
中文: 音乐从未如此渗透我的心灵，抚慰和充实我的心灵——从未如此显示它唤醒灵魂的力量，它的不可言传。 更详细进入...
Some people fear that HIV might be transmitted in other ways; however, no scientific evidence to support any of these fears has been found.
中文: 一些人担心HIV会通过其他的一些途径进行传染,但是目前没有科学证据来证实这些担心的必要性. 更详细进入...
The genetic mutation leads to heart disease by causing high blood pressure, high blood levels of “bad cholesterol” and diabetes, all risk factors for heart disease.
中文: 该遗传突变通过高血压导致心脏病，“坏的胆固醇”和糖尿病的高的血压水平，所有心脏病危险因子。 更详细进入...
You can look up data, and contact with your company directly, You can hold all kind of business activities in the conference center or business center, where fax, typing, mail, photo-copying services are available.
中文: 酒店配套的会议中心、商务中心，可举办多种类型的商务活动，为宾客提供传真、打字、复印、邮寄等服务。 更详细进入...
In addition, most major medical centers and cancer centers have an extreme interest in integrative medicine and especially TCM.
中文: 而且，绝大多数医学中心和癌症治疗中心对传统现代结合肿瘤学特别是中医药学产生极大兴趣。 更详细进入...
About weeks after pollination, the tip cells of nucellus broke and secreted liquid into ovular canal, which promoted pollen movement to the nucellus and played important role for pollen germination.
中文: 传粉后约 周 ,珠心顶端破裂 ,分泌物进入珠孔道 ,并与珠被分泌物共同作用于花粉 ,使花粉向珠心移动。 更详细进入...
Good or bad karmic justice comes from good or ill will; you are the master of your will.
中文: 存好心得好报，存歹心得歹报，心是自己的主人。 更详细进入...
For: tonifying qi to improve cardiac function as in cardiac exhaustion, short of breath, palpitation, instant sweating, dropping of blood pressure; for pixu condition of weak digestive system, for prolapse of stomach, uterus and rectum.
中文: 补气以加强心脏功能,如心脏虚脱，气短，心阵跳，自汗，血压降低，脾虚消化不良，食少、胃，子宫或直肠下垂.人参可以增加津液，减少口渴。 更详细进入...
