例句：
As soon as she saw them, she lusted after them and sent messengers to them in Chaldea.
中文: 16阿荷利巴一看见就贪恋他们、打发使者往迦勒底去见他们。 更详细进入...
And as soon as she saw them with her eyes, she doted upon them, and sent messengers unto them into Chaldea.
中文: 16阿荷利巴一看见就贪恋他们，打发使者往迦勒底去见他们。 更详细进入...
He was very somber and did not want to offer any comment.
中文: 记者见到柯有伦的时候，柯有伦面色沉重，不愿发表任何意见。 更详细进入...
Which of them foretold this and proclaimed to us the former things?
中文: 他们可以带出见证来，自显为是，或者他们听见便说，这是真的。 更详细进入...
A sweet flavoring of orange and almond used in cocktails and food.
中文: 杏仁橘花香茶一种用于鸡尾酒和食物中的、含有桔子与杏仁的甜作料 更详细进入...
4 Bless him for his mercy.
中文: 我为他的仁慈而祝福他. 更详细进入...
I bless for his kindness.
中文: 我为他的仁慈而祝福他. 更详细进入...
I blessed him for his mercy.
中文: 我为他的仁慈而祝福他. 更详细进入...
I bless him for his mercy.
中文: 我为他的仁慈而祝福他. 更详细进入...
I bless him for his kindness.
中文: 我为他的仁慈而祝福他. 更详细进入...
I conferred my benediction to him for his kindness.
中文: 我为他的仁慈而祝福他. 更详细进入...
Method of the Isolation of Total RNA from the Ginkgo Biloba Seeds Contented Rich Polysaccharides and Secondary Metabolites
中文: 银杏种仁总RNA提取方法 更详细进入...
Johnston, R. J., Derek Gregory, Geraldine Pratt, and Michael Watts (eds.). (2000). The Dictionary of Human Geography ( 4th ed.). Oxford: Blackwell. pp. 493-494.
中文: 邵培仁：《电脑与网络：媒介地理学的颠覆者》，《浙江广播电视专科学校学报》2002年第2期。 更详细进入...
As Asvaghosa, the great Buddhist poet, depicts the story, the young prince had no lack of friends and family members who tried to talk him out of those perceptions, and Asvaghosa was wise enough to show their life-affirming advice in a very appealing ligh
中文: 据佛教大诗人马鸣对这个故事的叙述，王子身边试劝他放弃己见的亲友不乏其众，作者足有智慧地把世俗人生观描绘得引人入胜。 更详细进入...
' I was in a light of contemplation, in which I beheld the abyss of the infinite goodness and wisdom and power of God; and when I said: `Who am I?
中文: ’我在沉思,并且看见无限美好,智慧和权柄的深渊,那是上帝的;当我说‘我是谁? 更详细进入...
We are all prone to think there is something wrong with the mental processes of the man who disagrees with us.
中文: 我们都有这种倾向，认为跟我们意见不同的人，心智的运作过程一定有毛病。 更详细进入...
Francesca Bray, Technology and Gender: Fabrics of Power in Late Imperial China (Berkeley: University of California Press, 1997).
中文: 明仁孝文皇后：《内训·?慈幼第十八章》，见张福清编注：《女诫—女性的枷锁》，30页，北京，中央民族学院出版社，1996。 更详细进入...
Q: Ch?je Lama-la, thank you very much for giving us such a clear outline related to the empowerments and teachings which had been and will be given by Tai Situ Rinpoche in Sherab Ling.
中文: 确杰喇嘛，感谢您提供如是清晰的纲目，让我们得以一窥大司徒仁波切于智慧林法座已然传受、即将传授的灌顶、教授内容。 更详细进入...
Complaints about standards of service should be addressed to the proprietor.
中文: 对服务态度有意见者可向老板投诉. 更详细进入...
The newspapers biased their readers against the new government.
中文: 报纸使得读者们对新政府产生偏见。 更详细进入...
