例句：
The news won't worry her, I reckon.
中文: 我看这消息不会使她不安。 更详细进入...
You adulteress wife, who takes strangers instead of her husband!
中文: 结16:32哎、你这行淫的妻阿、宁肯接外人不接丈夫。 更详细进入...
But as a wife that committeth adultery, which taketh strangers instead of her husband!
中文: 结16:32哎、你这行淫的妻阿、宁肯接外人不接丈夫。 更详细进入...
I would rather hoe in the garden than run about on the playground .
中文: 我宁愿在花园锄草，也不愿在运动场上跑来跑去。 更详细进入...
I'd prefer a week at home rather than travel around the country.
中文: 我宁愿在家呆上一星期，也不愿在全国各处旅游。 更详细进入...
Many women, according to this hypothesis, would rather work than marry.
中文: 许多女性，根据这一趋势，宁愿选择工作而不结婚。 更详细进入...
[KJV] Surely he shall not feel quietness in his belly, he shall not save of that which he desired.
中文: 因为他内心没有安宁，他不能保存他喜爱的东西。 更详细进入...
A Determination on γ-schisandrin Content within Schisandra Chinensis Gathered from Different Liaoning Origins
中文: 辽宁不同产地五味子中五味子乙素的含量测定 更详细进入...
Peace to all. Peace be all.
中文: 平众生，常安宁。 更详细进入...
And fought as we had for generations.
中文: 彼此之间争斗不息。 更详细进入...
Don't care if I choke….
中文: 不要管我正在窒息…. 更详细进入...
It's better to err on the side of tolerance (ie be too tolerant rather than too severe) when dealing with young offenders.
中文: 对待失足的青少年宁可失之过宽（宁过宽而勿过严）. 更详细进入...
Stories in the peninsula on Friday claim that the striker is set to head back to Italy after spending the last six months at Monaco.
中文: 在周五来自(亚平宁)半岛的消息说，这名射手在摩纳哥度过六个月时光后正准备回归意大利。 更详细进入...
At intervals she would stop for a rest.
中文: 她不时停下来休息. 更详细进入...
Because of this, immutable messages frequently contain de-normalized information.
中文: 因此，不可变消息一般都包含非规格化信息。 更详细进入...
Despite great suffering, however, the people of Leningrad refused to surrender.
中文: 尽管忍受着极大困苦，列宁格勒的人民绝不投降。 更详细进入...
He said he'd rather be dead than alive if he had some cancer.
中文: 他说如果他患了某种癌症，他宁愿死也不愿活着。 更详细进入...
I would rather hoe in the garden than run about on the playground.
中文: 我宁愿在花园锄草，也不愿在运动场上跑来跑去。 更详细进入...
I‘d rather deal with a simple man than a sophisticated man .
中文: 我宁愿与纯朴的人打交道，不愿与世故的人交往。 更详细进入...
Another pair were a bit more challenging.
中文: 而阿丽莎·萨沃宁家的一对小狗就不那么好对付了。 更详细进入...
