例句：
Yet deictic expressions may exhibit features of nonspecificity, semantic ambiguity, semantic ambivalence, pragmatic ambiguity, pragmatic ambivalence, etc. as regards interpretation.
中文: 然而，指示词语在话语中可引起“有定与无定”、“语义歧义”、“语义含混”、“语用歧义”、“语用模糊”、“包含与不包含”、“泛指与特指”等指称意义不明的情况。 更详细进入...
Lippi decided to take a one-year sabbatical after leading Italy to glory last summer and has spent his time brushing up on his English skills.
中文: 在去年夏天率意大利夺冠之后，里皮决定休息一年，并且已经开始提高自己的英语水平。 更详细进入...
Its regulations therefore stipulate that if there are those in primary or secondary schools whose mother tongues are not Norwegian - mostly refugees and the children of international students - the schools must then provide instruction for that language i
中文: 因此规定在中小学中若有学生其母语不是挪威语者（多为难民与留学生子女），学校应提供母语的教学，以便给学生在学习挪威文之际，也能继续增进其母语能力。 更详细进入...
I often hear this song [i]sung [/i]in English.
中文: 我经常听到（有人）用英语唱这首歌。 更详细进入...
Marx was already fifty when he began to study Russian .
中文: 马克思开始学俄语时已经50岁了。 更详细进入...
The article was found to have been translated into English.
中文: 已经发现这篇文章被译成了英语。 更详细进入...
This literature have been translated in many language.
中文: 这部著作已经被翻译成许多语言。 更详细进入...
We have already had two English tests.
中文: 我们已经进行过两次英语测验了. 更详细进入...
Our courses are the door to success in English.
中文: 我们的课程是学习英语的成功之路。 更详细进入...
This is in the news voa special English.
中文: 这里是美国之音慢速英语新闻时间。 更详细进入...
This is the voa special english agriculture report.
中文: 这里是美国之音慢速英语农业报道。 更详细进入...
Experience in LISP,VBA or other programming language.
中文: 熟悉LISP，VBA等编程语言，有经验更佳。 更详细进入...
I often hear this song sung in English.
中文: 我经常听到（有人）用英语唱这首歌。 更详细进入...
T = Tone and body language: Reestablish and understand the tone and body language of the person. Body language is obviously not possible online.
中文: 语音语调和肢体语言：自己重建并理解发送者语音语调和肢体语言。肢体语言在线上比赛中显然是不可能重建的。 更详细进入...
Can she speak Japanese? —No, she can’t.
中文: 她会说日语吗？不，她不会。 更详细进入...
Formalism and functionalism are two rival approaches to grammar study.
中文: 语法学家在划分英语基本句型时，对宾语补足语的分析存在一定的不足。 更详细进入...
In Europe only Basque, Finnish, Estonian, Hungarian, Turkish, and a few languages of Russia are not of this family; the others have apparently all descended from an original parent tongue.
中文: 在欧洲只有巴斯克语、芬兰语、爱沙尼亚语、匈牙利语、土耳其语和俄罗斯的几种语言不属于印欧语系，其它语言显然由一种母语派生而来。 更详细进入...
You might as well use English version for your computer processing systems and some operating software.
中文: 这样在不知不觉中过了一段时间后，你会发现已经懂了许多，而且会感觉学外语其实不难。 更详细进入...
His comment when he heard the news was not printable! ie was too rude to be printed.
中文: 他在得知这消息时所发的议论不宜见诸报端（语言粗俗难登大雅之堂）. 更详细进入...
Don't worry about your oral English. Practice makes perfect.
中文: 不用担心自己的英语口语，熟能生巧嘛。 更详细进入...
