|
You might as well go stand upon the beach and argue with the sea.
|
|
|
你倒不如站在海滩上与大海争论。 |
|
You might as well not know a thing at all as know it only a little.
|
|
|
只知道一点点，不如完全不晓得。 |
|
You might as well read it as to have me repeat it to you-we can use the time more efficiently in this way and can open more comfortably into conversation.
|
|
|
你也可以自己先阅读或由我来复述，这样我们可以更有效地利用时间并且使我们可以更加舒适地投入讨论。 |
|
You might as well read the argument as to have me repeat it to you.
|
|
|
你也可以自己先阅读该论题或由我来复述。 |
|
You might as well talk to a stone as try to argue with a stubborn woman.
|
|
|
你与其跟一个倔女人争吵，还不如对一块石头说话。 |
|
You might as well use English version for your computer processing systems and some operating software.
|
|
|
这样在不知不觉中过了一段时间后，你会发现已经懂了许多，而且会感觉学外语其实不难。 |
|
You might be a little bit slow-witted, but your consistency will make it up.
|
|
|
学习相你也许反应有一点慢,但是你的坚毅会弥补这个缺点。 |
|
You might be a martial artist if....
|
|
|
你可能是一个功夫高手,如果.... |
|
You might be a thought more considerate of other people.
|
|
|
你该多想著点儿别人. |
|
You might be expected to serve as a fireman, soldier, policeman or another emergency responder, requiring quick adjustments to emergency situations.
|
|
|
你可能会被希望成为消防员、军人、警察或其他一些紧急救护人员，对紧急情况的快速反应要求比较高。 |
|
You might be feeling somewhat possessive where your friends are concerned and could be dwelling on some financial issues as well.
|
|
|
你可能会感觉到在你的朋友所关心的方面有些占有欲，并且总是在想一些财政上的问题。 |
