例句：
Though not a professional educationist, ZENG Guo-fan advances a varied thought on education both in his works and in his social activities, such as administration and pragmatism, learning from the foreigners, industry and frugality, benevolence, modesty,
中文: 摘要曾国藩虽不是一个职业教育家，但他的著作和社会活动中却包含着丰富的教育思想和实践，如“经世”教育，“师夷智”教育，“勤、仁、谦、立”教育，“勤敬、严绳”教育等教育思想和实践，在中国近代教育史上产生了重大影响。 更详细进入...
Four out of five of them did, in defiance of the union's boycott.
中文: 有五分之四的教师不顾工会联合抵制的蔑视参加了考试。 更详细进入...
In addition, everyone is equal before the law regardless of his birthplace, religion, creed and social class.
中文: 而且不论其籍贯、宗教、信念和社会阶级，法律之前人人平等。 更详细进入...
The Iceland striker admits, however, that the two coaching regimes he has encountered could not be more different.
中文: 但是古德约翰逊也承认他遇到的这两位主教练的执教方式有天壤之别。 更详细进入...
Thomas, N. P. (1999). Information literacy and information skills instruction: Applying research to practice in the school library media center. Englewood, CO: Libraries Unlimited.
中文: 林菁（民90）。图书资讯利用教育—国小阶段之课程设计与教学实务。台北﹕五南。 更详细进入...
During the Northern and Southern Dynasties, Kou Qianzhi, a famous Taoist, and other Taoists began to paint celestials of Taoism.
中文: 南北朝时，著名的嵩山道士寇谦之与其他道教徒也开始画道教的神仙图。 更详细进入...
Gender equity education: to eliminate gender discrimination and promote substantive gender equality through education.
中文: 一、性别平等教育：指以教育方式消除性别歧视，促进性别地位之实质平等。 更详细进入...
Unceasingly exaccording new and more effective teaching method, and the course is the basilica content of Data Structure teaching reform.
中文: 不断探索新的、更为有效的教学方法和教学内容，是《数据结构》教学改革的重要内容。 更详细进入...
If you are not disciplined (and everyone undergoes discipline), then you are illegitimate children and not true sons.
中文: 8管教原是众子所共受的，你们若不受管教，就是私子，不是儿子了。 更详细进入...
The Application of Case Teaching in Biology Master of Education Teaching
中文: 案例教学在生物教育硕士教学中的应用 更详细进入...
Conclusion: multimedia teaching brings about fresh blood in teaching field, but it cannot completely replace the successful truth of teaching.
中文: 总结：多媒体教学为教学领域带来了新鲜血液但也不能完全取代成功教学的真谛。 更详细进入...
Conclusion The education of mental heath should been strengthened to improve the qualities of slumber and work.
中文: 论应不断加强对中学女教师心理健康教育,在提高睡眠质量的同时提高教育质量。 更详细进入...
But if ye be without chastisement, whereof all are partakers, then are ye bastards, and not sons.
中文: 8管教原是众子所共受的，你们若不受管教，就是私子，不是儿子了。 更详细进入...
A dog is not in place in church.
中文: 教堂不是狗呆的地方。 更详细进入...
Don't sneer at their religion.
中文: 不要嘲笑他们的宗教。 更详细进入...
He was a failure as a teacher.
中文: 他当过教师,却不称职. 更详细进入...
It goes without saying that education is important.
中文: （不用说，教育是重要的。） 更详细进入...
She never taught her son to do good deeds.
中文: 她从不教儿子做好事。 更详细进入...
Speaks the Unbeliever's fright.
中文: 让不信教的人的惊悸。 更详细进入...
Education in some distant areas is on the march.
中文: 一些边远地区的教育正在发展之中。 更详细进入...
