例句：
[bbe] Let this fiftieth year be the Jubilee: no seed may be planted, and that which comes to growth of itself may not be cut, and the grapes may not be taken from the uncared-for vines.
中文: 第五十年要作为你们的禧年．这年不可耕种、地中自长的、不可收割．没有修理的葡萄树、也不可摘取葡萄。 更详细进入...
Sure, you could just leave this on your shelf as a dusty reference tool, picking it up only on those occasions when you encounter an unknown term or acronym.
中文: 当然，你也可以将本词典作为一本放在书柜里的尘封工具书，只有在遇到不懂的术语或缩略语时才偶然拾起。 更详细进入...
Usually,when the inside address doesnt contain the individuals name, attention line is used to name the specific person the letter is addressed to.
中文: 通常，当封内地址不包括收件人的姓名时，可使用注意项来标明具体的收件人。 更详细进入...
Orphans or disabled children may be adopted irrespective of the restrictions that the adopter shall be childless, reach the age of 35 and adopt one child only.
中文: 收养孤儿、残疾儿童或者社会福利机构抚养的查找不到生父母的弃婴和儿童，可以不受收养人无子女和收养一名的限制。 更详细进入...
Standard FTT10A transceiver and Optionally Power Line Transceiver.
中文: 标准FTT10A收发器或者可选电力线收发器。 更详细进入...
Mt. 16:10 Nor the seven loaves of the four thousand and how many baskets you took up?
中文: 太十六10也不记得那分给四千人的七个饼，和你们拾取了多少筐子？ 更详细进入...
Please pick up dog feces from camps and trails.
中文: 请从帐蓬和小道上拾起狗的排泄物。 更详细进入...
After all, you can switch off the TV news and put on Dick Van Dyke.
中文: 毕竟，你可以不看新闻而去收看迪克?凡戴克的节目。 更详细进入...
Can you take the 12 pieces in S20 back ? If so at which price. We have no use for these items anymore.
中文: 你们能否收回12件的S20？如果可以，以何价收回？我们现在已经用不着该项产品了。 更详细进入...
And let us not lose heart in doing what is good, for in the proper season we will reap if we do not faint.
中文: 9我们行善，不可丧志；因为若不灰心，到了适当的时候，就要收成。 更详细进入...
A jubile shall that fiftieth year be unto you: ye shall not sow, neither reap that which groweth of itself in it, nor gather the grapes in it of thy vine undressed.
中文: 利25:11第五十年要作为你们的禧年．这年不可耕种、地中自长的、不可收割．没有修理的葡萄树、也不可摘取葡萄。 更详细进入...
You shall have the fiftieth year as a jubilee; you shall not sow, nor reap its aftergrowth, nor gather in from its untrimmed vines.
中文: 利25:11第五十年要作为你们的禧年．这年不可耕种、地中自长的、不可收割．没有修理的葡萄树、也不可摘取葡萄。 更详细进入...
The 9-speed chainring release teeth and pick-up teeth are reprofiled for narrower chains, therefore you can not use an 8-speed chain, and the pick-up teeth will make noise against the chain during minor cross chaining.
中文: 9速齿盘的“释放齿”与“捡拾齿”是针对更窄的链条进行设计的，因此不能使用8速链条与其搭配，“捡拾齿”会在“较小交叉档位”与链条摩擦产生噪音。 更详细进入...
A black bear takes a drink from a plastic soda bottle after trash was left out for pick-up in South Lake Tahoe, California, USA, May 29, 2007.
中文: 五月二十九日在美国加州的南太浩湖市，一只黑熊从放置室外、等待收取的垃圾堆中拾捡宝特瓶汽水来喝。 更详细进入...
And she said, I pray you, let me glean and gather after the reapers among the sheaves: so she came, and hath continued even from the morning until now, that she tarried a little in the house.
中文: 7她说，请你容我跟着收割的人，拾取打捆剩下的麦穗，她从早晨直到如今，除了在屋子里坐一会儿，常在这里。 更详细进入...
As the bags and boxes were packed that summer for our departure, the household was steadily converted into luggage, and our bungalow rang hollow.
中文: 那个夏天我们将要启程了，行囊箱笼都在打包，一家人井然有序地收拾着行李，我们居住的平房渐渐空旷了。 更详细进入...
Scavenger hunts can be as simple or involved as circumstances dictate.
中文: “拾荒式”搜索能作为例子或课程指引。 更详细进入...
On Supplement to the Compendium of Materia Medica
中文: 《本草纲目》的珠联之作——《本草纲目拾遗》 更详细进入...
May I take the plate away?
中文: 我可否收走这只碟？ 更详细进入...
The Dodgers still had to pack their bags for the flight to Denver, still had six games to go, and still have a hill to climb.
中文: 道奇依旧必需收拾行囊飞往丹佛市,依旧还有6场比赛要打,且还有一个险丘要渡过(为季后赛要继续努力). 更详细进入...
