例句：
Hawk Eye - Moved to first tier, where Deflection was.
中文: 鹰眼-移到了生存系的第一层，原偏斜的位置。 更详细进入...
One unfortunate experience prejudiced him against all lawyers.
中文: 一次不幸的经历使他对所有律师产生偏见。 更详细进入...
Skewness is a statistical measure of the uniformity of the distribution of a group of measures.
中文: 偏态是对一组分布均匀性测量的统计度量。 更详细进入...
Nowadays it is the fashion to pretend that no single individual is ever responsible for a successful advertising campaign. This emphasis on teamworkis bunkum-a conspiracy of the mediocre majority.
中文: 很多人认为，一个成功的广告活动不是一人之功。这种强调「团队合作」的论调其实是欺人之谈—是平凡庸碌之辈的阴谋。 更详细进入...
In this paper the sufficient conditions are obtained for oscillation for the solutions of the systems of second order partial differential equations with functional arguments. These results are illustrated.
中文: 摘要讨论了一类二阶偏泛函微分方程组，获得了方程组所有解振动的若干充分条件，同时也给出了实际应用例子。 更详细进入...
RESEARCH OF ANTHROPOCENE ERA—A NEW GEOLOGICAL AGE III.EVOLUTION BASED ON NATURAL SELECTION OR ON STRUGGLE-FOR-EXISTENCE?
中文: “人类纪”新地质时期理论研析之三——“自然选择进化论”还是“生存斗争进化论” 更详细进入...
But you had to choose the most degrading interpretation: he wants to distinguish himself, to act his Greta Garbo part.
中文: 但是你偏偏选择了最污辱人的一种解释：他想要出人头地，扮演格雷特、盖伯引人注目的角色。 更详细进入...
Only be thou strong and very courageous, that thou mayest observe to do according to all the law, which Moses my servant commanded thee: turn not from it to the right hand or to the left, that thou mayest prosper whithersoever thou goest.
中文: 7只要刚强，大大壮胆，谨守遵行我仆人摩西所吩咐你的一切律法，不可偏离左右，使你无论往哪里去，都可以顺利。 更详细进入...
An oracle concerning Moab: Ar in Moab is ruined, destroyed in a night! Kir in Moab is ruined, destroyed in a night!
中文: 1论摩押的默示。一夜之间，摩押的亚珥，变为荒废，归于无有。一夜之间，摩押的基珥，变为荒废，归于无有。 更详细进入...
Together they dined in out of the way restaurants, and together they rode about the countryside in a carriage.
中文: 他们一起到偏僻的饭馆里去吃饭，一起坐车出去郊游。 更详细进入...
Judge or juror favour one of the parties in a case.
中文: 法官或陪审员偏袒诉讼案当事人中的一方。 更详细进入...
Our end-users pointed out that the packing should be in line with their market preferences.
中文: 我方最终用户指出包装需同市场偏好一致。 更详细进入...
A Proof of a Conjecture Concerning Hersch-Pfluger Distortion Function
中文: 关于Hersch-Pfluger偏差函数的一个猜测的证明(英文) 更详细进入...
Where to put the bikes is being discussed.
中文: 把自行车放哪儿正在讨论之中。 更详细进入...
Who can bring what is pure from the impure? No one!
中文: 4谁能使洁净之物出于污秽之中呢？无论谁也不能。 更详细进入...
If this compass variation or error is not compensated for, a navigator could find himself far off course and in deep trouble.
中文: 如果指南针偏差或错误没有正确补偿,一个航海家会发现他自己偏离航程太远和麻烦太大。 更详细进入...
This paper holds a realist view and concludes that Iran's neutral policy was a balance-of-power policy based on its national interests.
中文: 本文系以现实主义理论之视角做论述，而研究结果显示：伊朗之中立政策是一种以国家利益为基本思考的权力平衡政策。 更详细进入...
Since 80s last century, due to the adjustment of the birth policy of the state and the advocacy of one-child-for-one-couple, even because of the bias of the preference of boy-baby to girl-baby, a severe unbalance of the ratio of sexes caused by the family
中文: 摘要20世纪80年代以来，由于生育政策的调整，提倡一对夫妇只生一个孩子，在传统的对男性偏好的影响下，唯一的生育机会就使家庭偏向于生男孩，造成出生性别比严重偏向男性。 更详细进入...
The countries are about to enter upon their first trade agreement as a unit.
中文: 这些国家正准备作为一个小组开始讨论它们之间的第一个贸易协定。 更详细进入...
Mutually exclusive (ME): Is each point used only once and in the best place?
中文: 相互之间具有排他性：每一个论点是否只用一次并用在最适当的位置？ 更详细进入...
