例句：
This container has a capacity of over 30 cubic meters.
中文: 这个容器的容积为三十多立方米。 更详细进入...
And she went, and came, and gleaned in the field after the reapers: and her hap was to light on a part of the field belonging unto Boaz, who was of the kindred of Elimelech.
中文: 得2:3路得就去了、来到田间、在收割的人身后拾取麦穗、他恰巧到了以利米勒本族的人波阿斯那块田里。 更详细进入...
The 654-foot ship rolled onto its side south of the Aleutian Islands, forcing a dramatic helicopter rescue of the crew last night.
中文: 昨晚该长达654英尺的轮船迅速驶向阿留申群岛南侧，迫使(海岸巡逻队)采取较大规模的直升机援救行动。 更详细进入...
One of my Arsenal supporting friends recently claimed Chelsea were “spoiling football”. It set me thinking and the conclusions are set out below.
中文: 我有一个阿森纳球迷朋友，最近某天跟我说切尔西是在“糟蹋足球”。正是他的这个形容，引我得出以下的想法和结论。 更详细进入...
Yet, O Lord of hosts, You who test the righteous, Who see the mind and the heart; Let me see Your vengeance on them; For to You I have set forth my cause.
中文: 耶20:12试验义人、察看人肺腑心肠的万军之耶和华阿、求你容我见你在他们身上报仇、因我将我的案件向你禀明了。 更详细进入...
The volume of this container is 1000 cubic feet.
中文: 该容器的容积是一千立方英尺。 更详细进入...
Legibility/Readability: This refers to how easily shapes of letters can be distinguished usually refers to larger sizes while readability refers to how easily type can be read.
中文: 可辨认性/可读性：这涉及到该采取怎样的字母类型和字体大小以保证整个文本内容便于阅读。 更详细进入...
To achieve fidelity or transmigration of translation, a translater should retain the intention and context of the source text as the measure of translation.
中文: 要保持译文与原文在内容与形式上一致，应该以原文作者的意图和实际语境作为取舍的标准。 更详细进入...
Any controllable Akula I Improved or Akula 2 nuclear submarine.
中文: 任何可控制的改良阿库拉I或阿库拉2核潜艇。 更详细进入...
Selection of High Avermectins Producing Strain and Identification of Avermectin B1
中文: 阿维菌素高产菌株的选育及阿维菌素B1的鉴定 更详细进入...
The Inquisitor's eyes grew wide in disbelief, “Ardan? Ardan the assassin? The Shade of Light?” “How could this be? How… I don… Ardan the Ashen is your brother?
中文: 检察官的眼睛因为怀疑而瞪得老大，“阿旦？暗杀者阿旦？光明的暗影阿旦？”“怎么会是这样？怎么...我不知...灰烬阿旦居然是你的哥哥？” 更详细进入...
Chapters are well organized and most are self-contained.
中文: 各章节的内容组织良好，内容完整。 更详细进入...
Don't wait a smile to be nice.
中文: 不要等到了一个笑容才面容慈善. 更详细进入...
MR. NIKZAD: That''s nice, Ali.
中文: 阿里, 那很好啊! 更详细进入...
You may just as well go.
中文: 你大可以走阿。 更详细进入...
Ali Baba appears on the stage.
中文: 阿理巴巴出场。 更详细进入...
Starting on July 26th, researchers at the Stanford Synchrotron Radiation Laboratory in California, led by Uwe Bergmann, will attempt to read the final pages of the oldest known manuscript of Archimedes's work, the Archimedes palimpsest.
中文: 在尤.伯格曼的带领下，加利福尼亚的斯坦福同步加速器辐射实验室的研究人员将于7月26日尝试阅读目前所知的最早的阿基米德著作的手稿-《阿基米德》重写本-的最后几页内容。 更详细进入...
Alf lived in the caravan park with Nan.
中文: 阿尔法和南阿姨一起住在一个废旧汽车停车场里。 更详细进入...
Chamber of Commerce of the Republic of Albania: Rruga Kavajes 6, Tirana; telex 2179; f.1958. Pres.-Arben Shehi.
中文: 阿尔巴尼亚商会：地拉那；1958年成立；主席－阿尔本·谢希。 更详细进入...
Egypt's leadership in the Arab was [color=red]cemented[/color] by the Aswan High Dam.
中文: 阿斯旺大坝巩固了埃及在阿拉伯世界的领袖地位。 更详细进入...
