例句：
The meeting is seen as the first step towards greater unity between the parties.
中文: 这一会议可视为两党走向进一步联合的第一步. 更详细进入...
Voters might just as easily conclude that Democrats would rather carp than govern.
中文: 选民们也会认为民主党只会空谈，而不会做实事。 更详细进入...
Although politic education is effective, compared with school education, it's less wide and important.
中文: 党内政治教育虽然有效但是教育范围有限，相对于学校教育还属次要。 更详细进入...
Belonging to a conservative party, group, or movement.
中文: 保守党的属于保守主义党派团体或运动的 更详细进入...
Under a deal of concessions and exchange with Kuomintang(KMT, National Party) legilators, independent Lawmaker Lo Fu-chu(Taipei County), also known as spiritual leader of a major local triad gang Heavenly Justice Alliance, was elected in February one of t
中文: 被视为本地大帮派『天道盟』领袖的无党籍台北县立委罗福助，在与国民党立委的妥协交换之下，二月被选为立法院司法委员会的三位召委之一，将能主导议程与操控相关部会费用与预算的审查。 更详细进入...
Surely it would ultimately be suicide for the Republican Party and the two-party system that has protected our American liberties from the dictatorship of a one-party system.
中文: 无疑，它将最终导致共和党和两党制自取灭亡，而两党制保障了我们美国的自由权利，以免遭一党制专制统治。 更详细进入...
Criticism and criticism of oneself are shrewd weapon for actively engage in thought warfare、 accelerate the comity of inner party、 reinforce the party's battle effectiveness and ensure the party's advanced nature.
中文: 批评与自我批评是党内开展积极的思想斗争、增强党内团结、提高党的战斗力和保证党的先进性的锐利武器。 更详细进入...
In Iran's faction-based politics, the divisions between political blocks are not clear-cut.
中文: 在伊朗党派政治中，党派的划分并不清楚。 更详细进入...
The Conservative Party in Britain again was defeated by the Labor Party in the election.
中文: 英国的保守党在大选中 再次被工党击败. 更详细进入...
We give thanks to You, O God, we give thanks, For Your name is near; Men declare Your wondrous works.
中文: 诗75:1〔亚萨的诗歌、交与伶长、调用休要毁坏。〕神阿、我们称谢你、我们称谢你。因为你的名相近、人都述说你奇妙的作为。 更详细进入...
About 1100 new party members took the oath on being admitted to the party.
中文: 近1100名新党员在庄严的党旗下,在雄壮的《国际歌》歌声中完成了入党仪式。 更详细进入...
But a louder chorus wants the rules strictly interpreted.
中文: 但是更多党内人士一致认为，应从严解读这些规则。 更详细进入...
Ronald Reagan was Republican, when he was elected the 40th president of the United States in 1981.
中文: 罗纳德·里根，共和党人，1981年选举为美国第40任总统。 更详细进入...
The LRC changed its name to the Labor Party for the general election called for in 1906.
中文: 1906年的大选迫使工人代表委员会及时更名为工党。 更详细进入...
A .lau/o\a (retired WWII Chinese veterans who settled in Daiwan) splashed red ink on former president Lee at a sporting event this morning because he wanted to punish Lee for KMT's downfall.
中文: 一耶老芋仔今阿日顶晡伫大溪社区运动会向李登辉前任总统泼红墨水泼嘎归身躯全全是,因为伊气李登辉害国民党输去所以欲给教示。 更详细进入...
But the extreme nationalist Party, Sinn Fein, won most of the Irish seats in the first election after the war.
中文: 但是那个极端的民族主义党——新芬党，在战后选举中赢得了第一大党的地位。 更详细进入...
The Conservative party was in opposition for the first time in years.
中文: 多年以来保守党第一次处于反对党的地位. 更详细进入...
He said he recognized that many Americans voted to show their displeasure at the lack of progress in Iraq.
中文: 但他表示他相信大多数美国人和两党领导人“明白我们不能接受失败“。 更详细进入...
The capital and largest city of Algeria, in the north on the Bay of Algiers, an arm of the Mediterranean Sea. An ancient North African port, Algiers was captured by French forces in1830 and was later a pivotal center of the struggle for Algerian independe
中文: 阿尔及尔阿尔及利亚的首都和最大的城市，位于地中海海湾阿尔及尔湾的北面。阿尔及尔是一个历史悠久的北非港口，于1830年为法军所占领，以后又成为阿尔及利亚独立运动的中心。人口1，523，000 更详细进入...
Formalism, bureaucratic style of work, falsification, extravagance and waste are still serious problems among some leading cadres in our Party, and corruption is still conspicuous in some places.
中文: 一些党员领导干部的形势主义，官僚主义作风，和弄虚作假，铺张浪费的行为相当严重，有些地方腐败现象还很严重。 更详细进入...
