例句：
Studies on the Effects of Astrocyte during Glial Scar Formation by Recombinant Antisense GFAP Retrovirus
中文: 重组反义GFAP逆转录病毒对星形胶质细胞在胶质瘢痕增生中作用的研究 更详细进入...
I leave softly, gently, Exactly as I came. I wave to the western sky, Telling it goodbye softly, gently.
中文: 轻轻的我走了，正如我轻轻的来，我轻轻的招手，作别西天的云彩。 更详细进入...
The laboring-peasant economy plays a very important role in developing the countryside of Chongqing.
中文: 摘要民工经济对重庆农村的发展具有非常重要的意义。 更详细进入...
There is also a significant programme of urban regeneration and housing renovation.
中文: 同时，对都市重建和住房革新也有一项意义重大的措施。 更详细进入...
The group has been conferred such titles as Sichuan Top 100 Enterprises, Chongqing Civilized Unit, Chongqing “Small Giant” industry, “Dragon Tiger and Leopard” Enterprises in Chongqing Light Industry System, and Jiulongpo District Advanced Enterprises.
中文: 集团公司先后被授予四川省轻工百强企业、重庆市文明单位、重庆市工业企业小巨人企业、重庆轻工系统“龙、虎、豹”企业、九龙坡区先进企业等荣誉称号。 更详细进入...
Under the Charter both parties are committed to respect such decisions.
中文: 按照宪章,双方有义务尊重这些决定. 更详细进入...
Those emphases will include an additional focus of “alleviating hunger and improving the health and well-being of all who are deprived of these essential resources,” he said.
中文: 这些重点将包括附带著重于〝减轻饥饿与改善所有丧失重要资源的人们的健康和福利。 更详细进入...
I walked lightly, just as I come lightly; I beckon with the hand, make lightly do not the Buddhist paradise's clouds.
中文: 轻轻的我走了，正如我轻轻的来；我轻轻的招手，作别西天的云彩。 更详细进入...
What became known as the New Age movement injected new life into almost forgotten traditions at a time that Christian faith had lost its meaning for the younger generation.
中文: 当基督教信仰对于年轻一代已失去意义时，广为人知的新时代运动将新的生命注入几乎被遗忘的传统。 更详细进入...
Keep away from people who try to belittle your ambitions.Small people always do that,but the really great make you feel that you,too,can become great.
中文: 远离那些轻视你梦想的人。无足轻重的人才会那样轻视别人的梦想，但真正伟大的人会让你觉得你也一样将变成伟人。 更详细进入...
Doctors say the head injury called a concussion is more serious for children and young adults than people might think.
中文: 医生们表示脑震荡这种脑部伤害对于孩子与年轻人造成的影响比人们所想得要严重。 更详细进入...
FOSSIL INSECTS FROM YIXIAN FORMATION IN WESTERN LIAONING,CHINA:Biostratigraphical and paleoecological significances
中文: 辽西地区义县组昆虫化石及其生物地层、古生态学意义 更详细进入...
Taoist ethics has important psychophilosophical significance.
中文: 道家伦理具有重要的精神哲学意义。 更详细进入...
The characteristics of conversion processes and sorts of reactor are discussed.
中文: 用甲烷作原料制备氢气有重要意义。 更详细进入...
Important Adjacent Relationship of External Maxillary\;Artery and Clinic Significances
中文: 颌外动脉重要毗邻关系及临床意义 更详细进入...
We hereby declare that our gas, light oil, heavy oil, and combination (gas/light oil or gas/heavy oil) burners are manufactured in conformance with current CE, CEI and UNI standards.
中文: 我们在此声明，我们的气体、轻油、重油以及双燃料（气体/轻油或气体重油）燃烧器是和现行的CE,CEI和UNI标准相一致进行制造的。 更详细进入...
This dinner seemed to mean so much to the Old Gentleman.
中文: 对老绅士来说,这顿饭似乎意义重大。 更详细进入...
Light purpose and our country realizing a heavy penalty spending the change melting to light punishment , according with a humanitarianism in terms of theory , must penalty-rization that thought , penalty rationalism , penalty are modest restraining thoug
中文: 在我国，实现重刑化向轻刑化的转变，在理论上符合人道主义、非刑罚化思想、刑罚理性主义、刑罚谦抑思想及我国刑罚的目的和我国历史上轻刑化主张的要求；在实践上，有利于克服重刑化弊端，全面贯彻以人为本，切实保障受害人和犯罪人的合法权益，尤其是罪犯的人权，在处理双方法律关系中实现社会的公平正义。 更详细进入...
[bbe] Let the false lips be shut, which say evil against the upright, looking down on him in their pride.
中文: 那撒谎的人，逞骄傲轻慢，出狂妄的话攻击义人。愿他的嘴哑而无言。 更详细进入...
Accepting the case against the authoritarianism is easier than Mr Law's second main task, which is disproving the accusation that being a liberal is tantamount to supporting moral relativism.
中文: 对绝对权力主义者的批判仅仅是劳先生这本书的一部分内容，更重要的内容是他对“自由主义就是支持道德中庸主义”这个批判的反击。 更详细进入...
