例句:
Don Lope de Aguirre: Perucho, don't you think the cannon might be a little bit rusty?
中文: 阿奎尔:秘鲁科,你不觉得大炮有些生锈了吗? 更详细进入...
I'm not going to tell you the secret as you have a big mouth.
中文: 我不会把秘密告诉你,因为你太多嘴多舌了。 更详细进入...
To follow, without halt, one aim. There's the secret of sucess.
中文: 不停地向一个目标前进,这就是成功的秘诀。 更详细进入...
Moreover, tax propaganda will be intensified by innovating propaganda media and forms so as to enhance social awareness to honestly pay tax in accordance with law.
中文: 加强税收宣传工作,创新宣传形式和载体,继续打造我省地税的税收宣传“品牌”,促进全社会依法诚信纳税意识的不断增强。 更详细进入...
The secrets of the creatures who live under the sea shall be revealed, and Gaul will tremble for fear.
中文: 活在海洋之下的创造物秘密会被揭开,高卢会因为恐惧而颤抖。 更详细进入...
That is a secret to survive, never go to war, especially with youself.
中文: 生存的秘诀是,不要加入战争,尤其是你自己不要去打仗。 更详细进入...
The cold stone of the mysterious obelisk guards its secrets.
中文: 神秘方尖塔上的冰冷岩石保守着它的秘密。 更详细进入...
The law of protection of confidential information effectively allows a perpetual monopoly in secret information - it does not expire as would a patent or trade mark.
中文: 保护机密信息的法律有效的容许无限期的独自拥有秘密信息,而不象专利及商标那样有期限限制。 更详细进入...
Did the first Christian have an inside track, some way of living the Christian life which I do not have and cannot have?
中文: 当初的基督徒到底有没有一套秘诀,一套基督徒生活的秘诀,是我们没有的、也不能有的呢? 更详细进入...
One of the more embarrassing mysteries of human evolution is that people are host to no fewer than three kinds of louse while most species have just one.
中文: 人类进化的一个最令人不堪的秘密就是人身上至少长着三种虱子,而大多其他物种只长着一种。 更详细进入...
Trying to swat a fly can be among the most frustrating household activities. Now scientists know why it is so hard.
中文: 日前,美国科学家通过研究发现苍蝇成功逃跑的秘密,它们会在危险来临时跳走,而并不是设法飞走。 更详细进入...
1 After a musical interlude, the director of the United Nations Office in Geneva read a message from the U.N. secretary-general in tribute to the man who would not be around to lead this week's important public health debate.
中文: 在一段哀乐之后,联合国在日内瓦的总部主任宣读了来自联合国秘书长的信函来表达对这位不能到场主持本周有关公共卫生重要会议人物的赞颂。 更详细进入...
(I pledge to withhold sex from non-voters for the week following the election.
中文: 宣誓选举后一周之内不和非选举人做爱。 更详细进入...
Keep secret! It's just (between you and me).
中文: 守住这个秘密!这是我们两个人之间的秘密。 更详细进入...
He seems to be a secretive person and always does things with great secrecy.
中文: 他似乎是个诡秘的人,总是极其秘密地做事。 更详细进入...
Pat felt ill at ease with his family, wondering whether or not to announce his news.
中文: 帕特和家人在一起很不自在,不知是否要宣布他的事。 更详细进入...
A: Could you give me a brochure describing your company?
中文: 可不可以把你们公司的宣传册给我一份? 更详细进入...
He sprang the news of his marriage on his parents.
中文: 他出奇不意地向父母宣布他结婚的消息。 更详细进入...
It is quite an understanding thing to us at that time.
中文: 那在当时对我们来说是件心照不宣之事。 更详细进入...
Our Mission: Continuously exceed customer's increasing expectations.
中文: 使命宣言:持续超越客户不断增长的期望。 更详细进入...