例句：
Maintain FL 160 you still in Chinese space.
中文: 保持高度层160，你仍然在中国空域里。 更详细进入...
We made up the bed in the spare room for our guest.
中文: 我们在空着的房间里为客人铺好床。 更详细进入...
With continued analysis, researchers determined that the spacecraft had been slowing down at a constant rate: each year they fell 8,000 miles short of their calculated positions.
中文: 持续分析之后，研究人员发现太空船正以一定的速率在减慢：它们每一年的旅程比预定到达的位置短少了约1万3000公里。 更详细进入...
The average distance traveled per vehicle per year is 19,000 kilometers.
中文: 每一辆车每平均行驶距离达到了一万九千公里。 更详细进入...
Aborigines number 410,000, and the government is making efforts to settle aboriginal land rights.
中文: 这里有41万土著，政府正在尽力保护土著的权利。 更详细进入...
On New Year's Eve, close to a million people congregate there to celebrate.
中文: 每年的新年前夕，将近一百万人在这里庆祝新年。 更详细进入...
Assuming Dikembe at $1.8 million, signing Carl Landry and waiving Bob Sura, the Rockets would be $2.8 over the luxury tax line.
中文: 假如穆托姆伯要花180万，再加上签卡尔-兰德里，放弃鲍勃-苏拉，总共要超出奢侈税280万。 更详细进入...
Do not leave your pet shut in an empty house or tied outside while on vacation.
中文: 当您出去度假,不要把宠物独自留在空空的房子里或者流放在外. 更详细进入...
Like hawks soaring across the vast skies, eschewing over detailed production and meticulous calculations of the music, their music has broken through borders and across time penetrating souls all around the world.
中文: 那如苍鹰一般浩击长空的豪气，无需经过修饰，无需计算分秒，穿破疆界和时间，浸润着世界上千千万万的心灵。 更详细进入...
The Labor Rights Promotion Network (LPN), a nongovernmental organization, estimates there are 200,000 Myanmar migrant workers in Samut Sakhon -- of whom only 70,000 are registered legally.
中文: 据一家名为劳工权利促进网的非政府组织估计，沙马沙空有20万缅甸童工，但政府掌握的数据只有7万人。 更详细进入...
In the manga books, the Japanese are usually drawn with blond hair and Caucasian features—a habit that reflects a long-held desire in Japan to identify with the West rather than with Asia.
中文: 在这些漫画书里，日本人通常被描绘为金发碧眼，具有西方白人的特征——这折射出日本长期以来'脱亚入欧'的传统。 更详细进入...
Certainly, such books are so ubiquitous in Japan that the visitor soon ceases to be shocked.
中文: 在这些漫画书里，日本人通常被描绘为金发碧眼，具有西方白人的特征——这折射出日本长期以来'脱亚入欧'的传统。 更详细进入...
Is there justice, is there blame, or do we all just end in vain?
中文: 那里有正义吗,那里有谴责吗,或者我们全部完结在虚空中? 更详细进入...
Overall the group has an annual production capacity of 10 million air conditioning units, 8 million small domestic electrical items, 12,000 tons of special wire as well as 100 million discs, amongst many other products.
中文: 总的来说，格力集团的年生产能力是1000万台空调，800万小型家电，12000吨特殊线，1亿张光盘，以及其它一些产品。 更详细进入...
And the fourth row a beryl, and an onyx, and a jasper: they shall be set in gold in their inclosings.
中文: 出28:20第四行是水苍玉、红玛瑙、碧玉．这都要镶在金槽中。 更详细进入...
JOANA: Well, he''s very tall and handsome. He has big blue eyes and long blond hair.
中文: 好啊! 他高大而英俊, 有一双大大的碧眼及长长的金黄头. 更详细进入...
Most importantly, we learnt a lot about Bibo's Robotics curriculum.
中文: 最难得的是，我们向碧波小学学习了机器人教学的心得。 更详细进入...
Pitt pure water infringement suit in 1996 is the typical case.
中文: 1996年的“碧纯”水侵权案就是典型的关联公司之间的诉讼。 更详细进入...
Rev. 21:18 And the building work of its wall was jasper; and the city was pure gold, like clear glass.
中文: 启二一18墙是用碧玉造的，城是纯金的，如同明净的玻璃。 更详细进入...
I wrote your name in air, it was blown away.
中文: 我把你的名字写在空气里，它被风吹走。 更详细进入...
