例句：
Some of our Professional line of products can also be safely used on clear coat finishes, such as our cleaner/polishes, pure polishes, and of course, all of our waxes.
中文: 一些专业类产品也可安全用于清洁漆面，像清洁/抛光剂、纯抛光蜡，当然，它们全都是蜡。 更详细进入...
The public prosecutor, the parties, the defenders and agents ad litem, with the permission of the presiding judge, may question the witnesses and expert witnesses.
中文: 公诉人、当事人和辩护人、诉讼代理人经审判长许可，可以对证人、鉴定人发问。 更详细进入...
Create a short-task list — things that could be done in five minutes or less. Hint! Sometimes you can complete the entire list while you are waiting on hold.
中文: 创建一个简短的任务清单－可以在5分钟或者更短时间内完成的事情。提示：有时你可以在等待的时候完成所有的清单。 更详细进入...
Brain imaging techniques are available, such as MRI and PET scans.
中文: 大脑成像技术是可行的，就象核磁共振和性能鉴定扫描。 更详细进入...
Conclusion: The method can be used to detect sulfur rapidly in the fumatory Radix Bupleuri with sulfur.
中文: 结论：本方法可用于快速鉴别市售柴胡是否经硫黄熏制。 更详细进入...
The entry points in turn could be identified by identifying the CALL instructions (in the disassembly stage).
中文: 入口点依次可以通过（在反汇编阶段）鉴定CALL指令来标识。 更详细进入...
All item enchantment type powers should now work without having to identify the item.
中文: 所有物品魔化类技能现在可以使用在未鉴定物品上了。 更详细进入...
Cloning and identification of human soluble vascular endothelial growth factor receptor-1 gene
中文: 人可溶性血管内皮生长因子受体-1基因的克隆与鉴定 更详细进入...
You may go and visit Badaling, one segment of the spectacular Great Wall, the ImperialPalace, residence of the Ming and Qing emperors, and SummerPalace, an imperial garden of the Qing Dynasty.
中文: 您可以游览万里长城的一段--八达岭；明清两代皇帝居住的地方--故宫；清朝御花园--颐和园。 更详细进入...
If I had binoculars, I could see that comet clearly.
中文: 如果我有望远镜，我就可以清楚地看见那颗彗星。 更详细进入...
Injection pedestal can be risen and fallen, convenient in mold changing and cleaning off of remained material.
中文: 注射座可自动升降，模具更换、料嘴清理极为方便。 更详细进入...
It was surrounded by clearly delineated areas for agricultural, artisan and industrial production.
中文: 古城的四周是清晰可见的农业，手工业和工业区。 更详细进入...
Residents are very proud of their old street,which dates back to the Ching Dynasty.
中文: 这条老街是当地人的骄傲，其历史可追溯至清朝。 更详细进入...
We all can tell he is blind as a bat, but he won't wear glasses.
中文: 我们都知道他眼睛看不清楚，可他却不想戴眼镜。 更详细进入...
You can use the Psychic Bastion feat anytime you're conscious and have at least 3 power points to spend.
中文: 只要你清醒并有至少3点灵能点可用，你就可以使用“心力堡垒”专长。 更详细进入...
Construction,characterization,transfection and expression of vector pCTGTKlox for hepatocyte reversible immortalization
中文: 可回复性肝细胞永生化载体pCTGTKlox的构建、鉴定、转染与表达 更详细进入...
Preparation and Identification of Soluble Trimeric CD40-isoleucine Zipper Fusion Protein
中文: 可溶性三聚化CD40-异亮氨酸拉链融合蛋白的制备及鉴定 更详细进入...
Identification of the Promoter Region of the Putative tnpA in Halomonas sp. C6 Employing the Reporter Gene gfp
中文: 应用gfp对盐单胞菌C6可能转座酶A基因启动区的鉴定 更详细进入...
I catch the scent of fresh grass clippings. Then I hear something I can't decode --- perhaps a tree branch scratching the shop roof next door.
中文: 我闻到了新割青草的清香。还有一种说不清的声音——可能是树枝扫过邻家店铺的屋顶吧。 更详细进入...
It's long past time for turnip tea. A little rest will shake the stew from our eyes and the ache from our legs.
中文: 姚恩：早就过了喝芜菁茶的时候，小小休息一下可以清清我们眼里的朦胧和腿上的酸痛。 更详细进入...
