例句：
Toward the beginning, I'd catch sight of some gray piece of matter on my shoulder and freak out, swiping my shoulder a dozen times.
中文: 一开始，我察觉到肩膀上有块灰色的异物，然后我猛地跳起来，死命拍打肩膀。 更详细进入...
And this, monks, is the noble truth of the cessation of stress: the remainderless fading &cessation, renunciation, relinquishment, release, &letting go of that very craving.
中文: “比丘们，这是灭苦圣谛：对该渴求不留余迹的消退、止息、出离、放弃、解脱、放下。 更详细进入...
9 There are other worrisome signs that terror could prove more slippery even than U.S. tactics to contain it.
中文: 其他令人不安的迹象表明，恐怖活动可能比美国战术所能遏制的要棘手。 更详细进入...
Each developer signs up for tasks at the beginning of each iteration.
中文: 每个开发人员在每次迭代的开始是承担某些任务。 更详细进入...
This paper revealed an optimized strategy to search for systolic array transformations for nested loops,when the upper and lower bound of inner index was affine functions of there outer loop indexes.
中文: 对于多重循环中,当内层迭代的上下界为外层迭代的仿射函数时,介绍了搜索脉动变换的一个优化策略和相应的自动化算法。 更详细进入...
TOPOICHNOLOGICAL STUDY OF DEVONIAN TRACE FOSSILS IN NORTHERN XINJIANG,NORTHWEST CHINA
中文: 新疆北部泥盆系遗迹化石的拓扑遗迹学研究 更详细进入...
A firewalker leaves footprints of flame in the air that disperse in 2 rounds, but her tread does not deal damage.
中文: 火行者会在空中留下火焰足迹，足迹会维持2轮，但这种火焰足迹不会造成伤害。 更详细进入...
Let's pull over to the road shoulder and check.
中文: 咱们把车推到路肩检查一下。 更详细进入...
She fell off her horse and put her shoulder out.
中文: 她从马上摔下来，肩膀脱臼了。 更详细进入...
Shoulders well laid, and angulated at 90 degrees to the upper arm.
中文: 肩放置自然，与上臂成90度角。 更详细进入...
The gentleman laid his hand on his son's shoulder.
中文: 那绅士将手放在他儿子肩上。 更详细进入...
The horse gently nuzzled my shoulder.
中文: 那马轻轻地以鼻触我的肩膀。 更详细进入...
The minimum limits do not apply to puppies.
中文: 最低肩高标准不适用与幼犬。 更详细进入...
The movement you need is on your shoulder.
中文: 你需要的动作是在你的肩上。 更详细进入...
And chronic, relapsing, segmental mitigation and aggravation of the emerging interface features.
中文: 并以慢性、复发性、节段性缓解和恶化交迭出现为特征。 更详细进入...
Armor consisting of overlapping plates used to protect the buttocks.
中文: 护臀甲由相互交迭的甲片构成的铠甲，用来保护臀部 更详细进入...
Montero is in love with Don Diego's wife, who is accidentally killed.
中文: 蒙特罗也爱着迭戈的妻子，但他的手下失手杀死了她。 更详细进入...
No dry land sites anywhere -- except perhaps Egyptian tombs -- are in a better state of preservation than a vessel deep in the ocean.
中文: 大概除了埃及金字塔外，陆地上没有哪些遗迹比深海沉船保存得更完好了。 更详细进入...
3D model design and realization of typical ichnofacies and trace fossils
中文: 典型遗迹相及遗迹化石三维模型的设计与实现 更详细进入...
An iterative particle swarm algorithm is proposed for the robust optimization problem of hatch processes without state independent and end-point constraints, which combines the iteration method and the particle swarm optimization algorithm together.
中文: 摘要针对无状态独立约束和终端约束的间歇过程鲁棒优化问题，将迭代方法与粒子群优化算法相结合，提出了迭代粒子群算法。 更详细进入...
