例句：
Patients undergoing surgery from July 2003 through October 2005 were compared with cohorts from June 2001 through June 2003 in a 15-bed general intensive care unit of a general hospital.
中文: 观察死亡率、肺内感染的发生率、上呼吸机时间、住院时间等指标。 更详细进入...
Comparative study on enteric pathogens and their relations with fecal indicator bacteria in urban surface waters
中文: 城市地表水中肠道病原微生物与粪便污染指示菌的关系研究 更详细进入...
Eleven Blood Biochemical Indexes Assay of Ducks Experimentally Infected with Two Avian Influenza Viruses(H5N1)
中文: 2株H5N1亚型禽流感病毒人工感染鸭的11项血液生化指标测定 更详细进入...
The Detection of Triplex DNA in EMSA Analysis by Silver Staining
中文: 银染法用于EMSA分析检测三链核酸形成 更详细进入...
Rooney says he is loving life in Manchester and, following the recent Carling Cup triumph, is determined to help the Reds get the their hands on more silverware in the coming seasons.
中文: 鲁尼说他热爱在曼彻斯特的生活，并且由于最近的联赛杯的胜利，鲁尼决心要帮助曼联在以后染指更多的冠军。 更详细进入...
Assessment of immune status of tumor patients by Ag-NORs of peripheral T lymphocytes, T cell subsets and plasma cytokines
中文: 以核仁形成区银染蛋白等指标评价肿瘤患者免疫状况的研究 更详细进入...
The birds moved to habitat to the norther mountain due to the air pollution.
中文: 由于空气污染，鸟的栖息地移到了山北。 更详细进入...
The fatal infection begins with the bite of a tsetse fly.
中文: 昏睡症的致命感染始于采采蝇的一叮。 更详细进入...
SOME RESEARCH METHODS OF THE STUDY ON CHROMOSOMES OF BRYOPHYTES
中文: 关于苔藓植物染色体研究方法的探讨 更详细进入...
Prostitution in PNG is illegal but there has been an increasing push for regulation of the industry to control the spread of HIV-AIDS.
中文: 调查人员指出了这一问题出现的原因所在，那就是由于非法性交易行业的突猛发展，而导致许多人感染艾滋病。 更详细进入...
The are charging the major with instigating revolt.
中文: 对于少校的指控是鼓动叛乱。 更详细进入...
What you say amounts to a direct accusation.
中文: 你所说的话等于直接的指责. 更详细进入...
Excess supply means supply is greater than demand.
中文: 「超额供应」是指需求大于供应。 更详细进入...
Searches with the locate command are almost instantaneous.
中文: 搜寻与那位于指令几乎即时。 更详细进入...
Its development undergoes its initial, flourishing and transitional stages.
中文: 朝鲜实学的发展经历了初创期、鼎盛期、转型期三个阶段。 更详细进入...
Zhao Wei: I have heard that you took a very active part in the Silicon Valley boom.
中文: 赵巍：我听说在硅谷鼎盛时期你曾相当活跃地参与其中。 更详细进入...
Dry Mass Loss and Chemical Changes of the Decomposed Fine Roots in three China South Subtropical Forests at Dinghushan.
中文: 鼎湖山南亚热带森林细根分解干物质损失和元素动态 更详细进入...
Gap Formation Characteristics and Its Effects on Sapling Composition and Diversity in Dinghushan Biosphere Reserve
中文: 鼎湖山林窗形成特征及其对幼树组成和多样性的影响 更详细进入...
Diversity and Conservation of Reptiles in Dinghushan National Nature Reserve, Guangdong, China
中文: 广东鼎湖山国家级自然保护区爬行动物多样性与保护 更详细进入...
Another small linear splinter hemorrhage is seen here subungually on the left thumb of a patient with infective endocarditis and blood culture positive for Staphylococcus aureus.
中文: 感染性心内膜炎患者左手大拇指的指甲下可见小线型灶状出血，血培养呈金黄色葡萄球菌阳性。 更详细进入...
