|
The archives of the Clinton Presidential Library will contain 39,999,998 e-mails by the former president's staff and two by the man himself, the only two he sent, according to Skip Rutherford, president of the Clinton Presidential Foundation, which is rai
|
|
|
在克林顿总统图书馆的档案中将包括39999998封电子邮件,这些邮件绝大多数是这位前总统手下的工作人员的,只有两封是他自己的,这两封也是他发出的仅有的两封,克林顿总统基金会主席斯基波·拉瑟弗德如是说道,目前该基金会正在为建这个图书馆募集资金。 |
|
The archives secrecy and utilization are very important, and cannot be biased.
|
|
|
摘要档案的保密与利用两者十分重要，不可偏颇。 |
|
The arctic fox has the warmest fur of any mamma, even warmer than the polar bear and arctic wolf.
|
|
|
北极狐有着哺乳动物中最保暖的皮毛，保暖效果甚至比北极熊和北极狼更好。 |
|
The arctic fox wool, the Shanxi sheep camel's hair, the angolan rabbit hair, the hair of Nyctereutes Ussurienusis mstscie were researched on the density, the compression performance, the friction performance and the stretch mechanics performance through t
|
|
|
摘要通过对北极狐绒毛、山西羊驼毛、安哥拉兔毛、乌苏里貉绒毛等的密度、卷曲性能、压缩性能、摩擦性能和拉伸力学性能的测试，分析了它们之间的差异。 |
|
The ardent hope for the future brought them through all the sufferings during the war.
|
|
|
对未来的响往使他们度过了战争年代的种种苦难。 |
|
The are charging the major with instigating revolt.
|
|
|
对于少校的指控是鼓动叛乱。 |
|
The are no batteries in the radio.
|
|
|
收音机里没电池。 |
|
The are not aware of that this kind of habit will bother others in public.
|
|
|
他们没有意识到这种习惯会在公共场合干扰别人. |
|
The are putting up several new buildings in that block.
|
|
|
他们正在那个街区建造几座新大楼。 |
|
The area I live in has been having a blackout for the past few days.
|
|
|
我住的区域过去几天以来一直都停电。 |
|
The area around the blowhole is also particularly sensitive and captive animals often object strongly to being touched there.
|
|
|
通气孔周围也很敏感并且捕获的动物强烈的反抗碰触这个位置。 |
