例句：
To my astonishment it had completely disappeared.
中文: 令我惊讶的是，它消失得无影无踪了。 更详细进入...
Changes resulting therefrom have not only impacted the economic system , but the social system as well .
中文: 由此造成的变化不仅影响了经济体制，而且影响了社会体制。 更详细进入...
What industry trends are likely to affect cranberry processing and how?
中文: 什麽样的产业倾向会影响到小红莓的加工处理？会如何影响？ 更详细进入...
Influencing factors of diapause duration in insect and its influence on post-diapause biology
中文: 昆虫滞育持续时间的影响因子及其对滞育后生物学的影响 更详细进入...
One reason is economic: the most adversely affected countries can do little about China's rise, while those that can do something also benefit most from it.
中文: 经济方面的考虑是原因之一：受中国负面影响最大的国家对中国的崛起束手无策，而那些可影响中国的国家又是能从中国崛起中获益最多的。 更详细进入...
The test flight went off without a hitch, unlike the project itself which has been hit by production delays and roller problems.
中文: 试飞飞机在无牵引情况下起飞,不同与那受产品延迟和滚轮问题影响的工程. 更详细进入...
Influence of Metabolic Byproducts on Growth and Metabolism of Hybridoma Cells in Serum-free Cultures I. Effect of Lactate
中文: 在无血清培养基中代谢副产物对杂交瘤细胞生长代谢的影响I.乳酸的作用 更详细进入...
But they measure this impact both directly and indirectly.
中文: 但他们既衡量这些政策的直接影响，也衡量它们的间接影响。 更详细进入...
Effects on Embryonic Stem Cells and Influencing Factors of Isolation
中文: 饲养层细胞对胚胎干细胞的影响及其分离培养的影响因素 更详细进入...
Dental Posts Restoration Affected the Development of MRI Artifacts;
中文: 桩钉对磁共振成像伪影形成的影响 更详细进入...
Identity and subjectivity are getting lost， which will in turn contribute to the disintegration of society.
中文: 这种要求无疑会导致主体性的缺失和干扰同一性的建构，从而影响社会整合。 更详细进入...
ANIMAL PROTEIN ENZYMATIC HYDROLYSIS,N,AND P SOURCES:COMBINATION EFFECT ON GROWTH AND BIOCHEMICAL PARAMETERS OF CHLORELLA VULGARIS
中文: 动物蛋白酶解物与无机氮、磷源的组合对小球藻(Chlorella vulgaris)生长和生化指标的影响 更详细进入...
Good: A clearly discernable change in color or gloss but no significant impairment of surface life or function.
中文: 较好：颜色与光泽有清晰可辨的改变，但对材料表面的功能与寿命无重要影响。 更详细进入...
Surveys have suggested that intangible factors, such as culture, strongly influence the relocation and investment decisions of international businesses.
中文: 调查显示，文化等无形因素对国际性企业的选址和投资决策有着强大的影响。 更详细进入...
The grade has nothing to do with the antiseptic technology,and different technologies won't influence the antiseptic effect.
中文: 防腐处理材的等级形式与浸注工艺无关，同时并不影响浸注效果与防腐功能。 更详细进入...
He spoiled my enjoyment of the film by talking all the time.
中文: 他一直说话, 影响了我看电影的兴致. 更详细进入...
Violent films have great effect on preschool children.
中文: 暴力电影对学龄前儿童的影响很大。 更详细进入...
EFFECTS OF ECOLOGICAL FACTORS ON THE POPULATION DYNAMICS OF BRACHIONUS CALYCIFLORUS──THE EFFECT OF LIGHT
中文: 影响萼花臂尾轮虫种群增长的生态学因子的研究──光照的影响 更详细进入...
Violent films have great effects on preschool children.
中文: 暴力电影对学龄前的儿童影响很大. 更详细进入...
Cultivar selection had the greatest influence on yields while changes in either plant density, rate of plant nutrients or supplemental moisture did not improve yields.
中文: 品种对产量影响最大，而密度、施肥量及补充灌溉并不影响产量。 更详细进入...
