例句：
There are very few holds on the cliff face.
中文: 峭壁的正面可供手攀或脚踏的地方很少. 更详细进入...
Keeping your feet in the same position, turn right and bring your left hand over your right shoulder. Deliver a back edge-hand blow against the wall with your left hand.
中文: 双脚位于原地不动，向右转体，使左手位于右肩之上。用你的左手手刀反手打击墙壁。 更详细进入...
[KJV] They shall bear thee up in their hands, lest thou dash thy foot against a stone.
中文: 他们必用手托住你，免得你的脚碰到石头。 更详细进入...
Keeping your feet still, turn left, bringing your right hand over your left shoulder.
中文: 双脚不动，向左转体，使右手处于左肩之上。 更详细进入...
Now, gimme ur hand, stride up perfect step.
中文: 现在，给我你的手，脚迈开一个完美的步伐。 更详细进入...
2 Where changes in the types of scaffolds, fall protection, falling object protection, or other equipment present a hazard about which an employee has not been previously trained.
中文: 因脚手架、摔落保护、落物防护或其它设备的类型变化导致脚手架存在危险，而员工以前均未接受过此类培训。 更详细进入...
Particular topics include the rise of the Kievan State, the Mongol Yoke, the rise of Muscovy, Ivan the Terrible, Peter the Great, relations with Western Europe.
中文: 详细的主题包含：基辅公国的兴起、蒙古的束缚、莫斯科公国的兴起、恐怖伊凡、彼得大帝以及与欧洲的关系。 更详细进入...
There are those, of course, who would adopt the epicurean motto of “Eat, drink, and be merry”, but most people would be chastened by the certainty of impending death.
中文: 当然，有那么一些人，他们采纳了享乐主义的格言：“吃、喝、玩、乐”，但是大多数人要受到面临死亡现实的束缚。 更详细进入...
Too many people in impetuous lost, lost in struggling, searching for what it means to allow itself to break free from the shackles of secular, Nirvana and was the force things.
中文: 有太多的人在浮躁中迷失，在迷失中挣扎、寻觅，什么才是让自己挣脱世俗束缚，并获得涅磐力量的东西。 更详细进入...
Plenty of Salbes mineral salt can be applied to tiptoe, toes, and foot bottom, which are to be massaged for 5~6 times, to be washed with water after a 5- minute rest.
中文: 用大量的索贝斯矿盐抹在脚尖、脚趾之间及脚底部分，并用手搓揉5~6次，休息5分种后用水冲净即可。 更详细进入...
And, let's face it, this communism thing isn't working out either.
中文: 让我们面对现实，共产主义也束手无策。 更详细进入...
If your hand or your foot stumbles you, cut it off and cast it from you; it is better for you to enter into life maimed or lame than to have two hands or two feet and be cast into the eternal fire.
中文: 8若是你的手或你的脚绊跌你，就把它砍下来扔掉；你残废或瘸腿进入生命，比有两手两脚被扔在永火里更好。 更详细进入...
New Yangtze Plaza will break through the bondage of traditional architectural concept and look for the new architectural meaning fitting for investment value more on the basis of New City Centralism theory.
中文: 新长江广场，突破传统建筑理念的束缚，在新都心主义的理论基石之上，寻找更符合投资价值的全新建筑意义。 更详细进入...
Schrodinger Equation, Bound States, Hydrogen Atoms, Wave Packets and Uncertainty Relations, WKB Approximation, Principle of quantum mechanis, Perturbation Theory, Variational method, spin and Angular Momentum, Scattering Theory.
中文: 薛丁格方程、束缚态、氢原子、波包及测不准原理、WKB近似、量子力学的原理、微扰论、变方法、自旋与角动量、散射论。 更详细进入...
The initial step is to show how the original genius of contemporary law, with its unrealized democratizing potential, has remained caught within the constraints imposed by institutional structures and superstitions.
中文: 首先说明当代法律的秉赋及其没能发挥的民主化潜能，如何一直受制于各种制度结构和迷信所强加的束缚。 更详细进入...
The legend not only keenly reveals the mischief to the Chinese but truly reflects constraints on the Chinese custom of politeness in the feudal autocratic age as well.
中文: 故事内容不仅强烈的揭露封建专制的罪恶封建礼教的束缚，对美好的爱情描写和讴歌，对妇女的同情与歌颂。 更详细进入...
The malpractice of the present scientific research system, the trammels of old ideas and the lack of moral norms in scientific research have resulted in the low level of China's scientific and technological innovation.
中文: 摘要现行科研体制的弊端、传统思想的束缚以及科研道德失範，是形成我国科技创新能力低下的主要原因。 更详细进入...
1 Cor. 7:39 A wife is bound for so long a time as her husband lives; but should the husband fall asleep, she is free to be married to whom she wishes, only to one in the Lord.
中文: 林前七39丈夫活著的时候，妻子是被束缚的；丈夫若睡了，妻子就可以自由，随愿嫁人，只是要嫁在主里的人。 更详细进入...
O Arjuna, spiritual intelligence in the nature of goodness is that which factually knows the propriety of things as well as the impropriety of things, duty and non-duty, fear and fearlessness, bondage and liberation.
中文: 阿诸那啊，处于善性品德的灵性智能确实明了了事物的正与邪，义务与非义务，恐惧与无惧，束缚与解脱。 更详细进入...
The need to follow "directions" and "do-it-right", plus the many societal constraints we put on ourselves, prevent us from using our creative potential.
中文: “按常规去做”，“按正确的去做”，以及种种社会的清规戒律把我们束缚住了，使我们无法发挥自己的创造潜力。 更详细进入...
