例句：
Study on pteridophyte flora in Mangdang Mountain Nature Reserve of Fujian Province
中文: 福建茫荡山自然保护区蕨类植物区系研究 更详细进入...
When it was over, the two compassionate nurses put their arms round my shoulders and led me away. I went out into the London streets—and it was night.
中文: 儿子去了，两名好心的护士小姐用手臂扶着我的肩膀把我领了出来。我走出医院，来到伦敦的大街上——暮色四合，已经到了深夜。 更详细进入...
Driven to desperation by high taxes and uncertain labor prospects, thousands of silk weavers in the Yangzi-delta city of Suzhou went on strike in 1601, burnt down houses, and lynched hated local tyrants.
中文: 捐苛税杂，民不聊生，前途茫茫，一六○一年，苏州的丝织工人群情激愤，火烧民宅，并对素招民怒的苛吏施以私刑。 更详细进入...
A deathbed confession; deathbed pallor.
中文: 临死前的忏悔；临终前的苍白 更详细进入...
Diner: What is the fly doing in my soup?
中文: 食客：苍蝇在我的汤里干什么？ 更详细进入...
Two flies drone and drone.
中文: 一个蚊子哼哼,两个苍蝇嗡嗡. 更详细进入...
Tissue Culture of Atractylodes lancea(Thunb.) DC.;
中文: 药用植物茅苍术的组织培养 更详细进入...
Flies and mosquitoes interfered with his meditation.
中文: 苍蝇和蚊子扰乱了他的沉思。 更详细进入...
The animals were twitching their ears to drive off the flies.
中文: 动物会抽动耳朵来赶走苍蝇。 更详细进入...
What's this fly doing in my soup?
中文: 这只苍蝇在我的汤里做什么？ 更详细进入...
As you have homecomings in your twilight, so has the wanderer in you, the ever distant and alone.
中文: 迟暮之年回归家园时，你那在远方漂泊的孤独之心也会归来。 更详细进入...
In the back of the shop, a boy with a pale, pointed face was standing on a footstool while a second witch pinned up his long black robes.
中文: 在店堂后边有一个面色苍白、瘦削的年轻人站在脚凳上，一个女巫正用别针别起他的黑袍。 更详细进入...
Because exoplanets are too far away to be seen directly, the 28 new planets were discovered by looking for the so-called Doppler wobble among stars.
中文: 由于这些外部行星太遥远，不能直接观测到。这28颗新发现的行星都是通过“多普勒摆动”在茫茫星海中定位的。 更详细进入...
This was the appearance and structure of the wheels: They sparkled like chrysolite, and all four looked alike. Each appeared to be made like a wheel intersecting a wheel.
中文: 16轮的形状和颜色（原文作作法）好像水苍玉。四轮都是一个样式，形状和作法好像轮中套轮。 更详细进入...
37 A flea and a fly flew up in a flue. Flea said Let us fly!fly said Let us flee! So they flew through a flaw in the flue.
中文: 一只跳蚤和一只苍蝇被诱进了一根管子里。跳蚤对苍蝇说：让我们逃！苍蝇对跳蚤说：让咱们飞！最后，两个通过那管子的一个裂隙逃走了。 更详细进入...
Housefly Bob: isn\'t it funny about people?
中文: 苍蝇鲍勃：你说人类不可笑么？ 更详细进入...
Hey slim, I drank a fifth of vodka, you dare me to drive?
中文: 嘿渺茫,我喝了五分之一伏特加,你敢我驾驶? 更详细进入...
LAURA: Where? How? I don''t know my way around New York. I feel lost.
中文: 到哪里找? 怎麽找? 我对纽约不熟, 我感到茫然. 更详细进入...
Characteristics of Machilus versicolora Community Life-form in Mangdangshan,Fujian Province
中文: 福建茫荡山黄枝润楠群落生活型特征研究 更详细进入...
I saw him as an apparition from the next world in his white hospital nightshirt, pale and bony and with those yellow hellhound's eyes that looked at me forever.
中文: 他穿着医院里那种白色的长睡衣，脸色苍白，瘦骨嶙峋，在我看来活像另一个世界的幽灵，魔鬼似的黄眼睛好像永远在盯着我。 更详细进入...
