例句：
Finally the opportune time came. On his birthday Herod gave a banquet for his high officials and military commanders and the leading men of Galilee.
中文: 21有一天，恰巧是希律的生日，希律摆设筵席，请了大臣和千夫长，并加利利作首领的。 更详细进入...
In ancient Babylon one thousand talents of frankincense was burnt on the altar of Bel during his annual feast.
中文: 在古代巴比伦，在每年一次的贝尔节日上，一千支的乳香燃烧在献祭贝尔的祭坛上。 更详细进入...
Age 10 to 12 were found to be critical years in the smoking onset process.
中文: 年龄阶段10~12岁为中学生开始吸烟的主要阶段。 更详细进入...
He fed five thousand on one day and another four thousand people later.
中文: 他有一天喂养了五千人，另一天喂养了四千人。 更详细进入...
A bad things never dies.
中文: 恶事传千古。 更详细进入...
Bad news travels quickly.
中文: 坏事传千里。 更详细进入...
Responsibility：At the top of the ladder is the gift of self-reliance.
中文: 第八阶责任：在阶梯的最顶端是自立更生的礼物。 更详细进入...
The flowing of social class is based on the logic that is from education to occupation and to social class.
中文: 当今社会，社会阶层流动的逻辑是“教育－职业－阶层”。 更详细进入...
When the wheel has turned to Yule light the log the Horned One rules.
中文: 当轮子转到圣诞节上，发光的日志制定着有角的一位。 更详细进入...
The period of novice teacher is a key stage for teacher's professional development.
中文: 摘要新教师阶段是教师专业发展的关键阶段。 更详细进入...
Crime in preparation can also be called as the course of a crime in preparation, so as to distinguish from practice course and the course after practice in process of commission of crime.
中文: 犯罪预备又可称为犯罪预备阶段，以区别于犯罪过程中的实行阶段、实行后阶段。 更详细进入...
With the current transition of teaching value, nonlinear teaching becomes increasingly salient.
中文: 由于教学价值观的时代转向，非线性教学观日渐凸显。 更详细进入...
Peasant worker tideis the result of the countryside social transformation of our country. Peasant workersare a new industry group into the working class.
中文: 摘要“民工潮”是我国农村社会转型的产物，“农民工”则是向我国工人阶级过渡的新产业群体。 更详细进入...
At this stage, the role of the manual operator shifted to provide assistance for more advanced services like conference calls or charge information.
中文: 在这一阶段，手工接线员的工作转移到辅助更先进的服务上去了，如会议电话、信息管理等。 更详细进入...
Karyomorphology of Senecio scandens(Asteraceae:Senecioneae) and its Systematic Implication
中文: 千里光(菊科:千里光族)的核形态及其系统学意义 更详细进入...
A middle class is developing; minds are opening; piecemeal reforms are continuing; the division of the continent is healing.
中文: 中产阶级渐渐崛起，民众思想日趋开放，改良主义方兴未艾，曾经分裂的欧陆正在愈合。 更详细进入...
Reviewing class and stratification concepts, the reexamination of theories and the establishment of analytical framework, the thesis claims that the classified methods of class and stratum are usually motivated by political purposes.
中文: 透过阶级与阶层概念、理论的重新检视以及分析架构的建立，可以发现阶级与阶层的划分方式背后往往都有其政治目的。 更详细进入...
Four thousand years ago in Babylonian times, resolutions were made on the first day of the New Year, and it would be reflected in people's actions during the remaining days of the year.
中文: 四千年前的巴比伦时代，新年第一天制定的计划，会在这一年余下的日子中付诸实现。 更详细进入...
We're up with the sunrise. A great day is ahead. Let's make the most of it.
中文: 千禧年的来临就像旭日初升，代表前景充满光明，前面的康庄大道，有待你去前进探索。 更详细进入...
Let's go up the stairs.
中文: 我们上台阶去。 更详细进入...
