例句：
Call the night watchman if there is any trouble tonight.
中文: 如果今晚发生什么麻烦，就打电话找夜班警卫。 更详细进入...
And he laid his hands on them, and departed thence.
中文: 15耶稣给他们按手，就离开那地方去了。 更详细进入...
The carriage that he had ordered duly arrived, and we drove off.
中文: 他叫的马车按时到，我们就坐上去走了。 更详细进入...
The students of the geological class will be out on field exploration for the duration of the school year.
中文: 地质班的学生将把本学年的全部时间用作野外勘探。 更详细进入...
The long wire lets massage stick can be used on each position.
中文: 特长的电源线让按摩棒能在各个部位上使用. 更详细进入...
The casual way of pronouncing which followed caste and custom and not the spelling-book had long prevailed in the English of England.
中文: 按照习俗而不是按照拼写课本发音的习惯，在英国英语中早就盛行了。 更详细进入...
To use it you set the bitmaps corresponding to the up, down, hover and disabled image and the button is clipped to the region defined by that bitmap.
中文: 你需对按钮的弹起、按下、掠过以及禁用状态设置位图，这个按钮就会自动剪切到位图设置的区域。 更详细进入...
And Hezekiah appointed the divisions of the priests and the Levites by their divisions, each of the priests and the Levites according to his service, for the burnt offering and for the peace offerings, to minister and give thanks and praise in the gates o
中文: 2希西家派定祭司和利未人的班次，使祭司和利未人各按班次，各照职任，献燔祭和平安祭，在耶和华殿门内事奉，称谢赞美耶和华。 更详细进入...
I arrive at the hospital at eight o'clock, but I don't go on duty until nine.
中文: 我八点钟就到医院了，但是九点钟我才去值班。 更详细进入...
You're out of luck, the last bus left half an hour ago.
中文: 你运气不好，最后一班巴士半小时前就开走了。 更详细进入...
Q: Recently, the Spanish Foreign Ministry issued a press statement on the so-called referendum legislationin Taiwan, stressing that this is a serious mistake. What's your comment?
中文: 问：最近，西班牙外交部就台湾“公投立法”问题发表新闻公报，强调台“公投立法”是严重错误，你对此有何评论？ 更详细进入...
Includes : cleansing, peeling, steaming, eyebrow shaping, pore cleansing, neck and facial massage, mask.
中文: 包括：清洁面部去死皮，蒸气喷雾，针清鼻黑头，修眉，颈及面部按摩，面膜。 更详细进入...
If you want to ensure that you catch the plane, take a taxi.
中文: 你要想确保能赶上那班飞机，就坐出租车去吧。 更详细进入...
Freshman year: Monitor of class.
中文: 一年级：本班班长。 更详细进入...
No, thanks, but I'd like a face massage.
中文: 客人：谢谢，不必了。但你可以给我按摩一下脸部。 更详细进入...
The baseline artifact was generated by the patient's rubbing of his chest because of chest pain.
中文: 由于胸痛患者按磨胸部而产生了基线的伪迹。 更详细进入...
Under legal agreements made during that time, the Buendia dam is still obliged to relinquish enormous quantities of its precious water to quench the thirst of residents living in Murcia in Southern Spain where the climate is even drier.
中文: 按照当时的法律协议，布温迪亚水坝要放出大量极为宝贵的水来解决生活在西班牙南部穆尔西亚的居民的缺水问题，因为那里的气候更干旱。 更详细进入...
All you have to do is follow the installation wizard.
中文: 你只要按照安装向导一步步做就行了。 更详细进入...
His ankles look puffy and they pit when he presses them with his finger.
中文: 他的脚踝好像肿了，用手一按，就有小坑。 更详细进入...
My ankles look puffy and there are dents in the skin when I press them.
中文: 我的足踝好像肿了，用手按，就有小坑痕。 更详细进入...
