例句：
Their first performance doesn't go quite to plan, but Daisy, Jack and Sprat, the cat discover unexpected talents!
中文: 他们的第一次表演没能按计划进行，但是戴西、杰克和猫咪小不点儿却发现了自己意想不到的天赋！ 更详细进入...
Even people who take no interest in are can not have failed to notice examples of modern sculpture.
中文: 即使对现代雕塑不感兴趣的人们也一定会注意到（也不可能不注意到）现代雕塑的样品。 更详细进入...
Joseph clams up when questioned about his army experiences in Northern Ireland.
中文: 虽然并不清楚他到底是不愿意还是不能开口，爱丽丝仍旧感到他是在刻意地保持距离。 更详细进入...
Even people（ who take no interest in art） can not have failed to notice examples of modern sculpture.
中文: 即使对现代雕塑不感兴趣的人们也一定会注意到（也不可能不注意到）现代雕塑的样品。 更详细进入...
It might split the light up into a rainbow, like a prism, or it might affect the light in a totally unexpected way.
中文: 它也许会像棱镜一样把光线分成一条彩虹，；也可能对光线产生完全意想不到的影响。 更详细进入...
I changed my mind. I'll buy the Panasonic TV instead of Sony TV.
中文: 我改主意了，我想买松下电视，而不买索尼电视。 更详细进入...
Even gales of wind have to take some time, however brief, to reach somewhere afar, yet human thought takes but the thinking itself, swirling through all ends of the word, with nowhere too distant, nothing impossible.
中文: 风要到什么地方，都需要一点时间的，但思想却一想就到了，环游世界，没有什么地方去不到，没有什么事情做不到。 更详细进入...
Bree: Because I want you to pull him from the swim team and I don't think you'll allow it without proof.
中文: 布丽：因为我想你让他退出游泳队，没有证据的话我想你不会同意的。 更详细进入...
Sometimes a sufficiently poetic metaphor does not arise.
中文: 有些时候一个十分诗意的想象可能不会出现。 更详细进入...
It takes time for wind to get somewhere, while it takes no time for your thinking to reach anywhere and anything around the world.
中文: 风要到什么地方，都需要一点时间的，但思想却一想就到了，环游世界，没有什么地方去不到，没有什么事情做不到。 更详细进入...
Wind is bound to take some time to get somewhere, but human thought succeeds it at one stroke, roaming around the globe with its omnipotence at everywhere.
中文: 风要到什么地方，都需要一点时间的，但思想却一想就到了，环游世界，没有什么地方去不到，没有什么事情做不到。 更详细进入...
He noticed her necklace. Such jewels must have cost thousands, he thought.
中文: 他注意到了她的项链. 他想, 这样的首饰价值一定上千了. 更详细进入...
Our teacher didn't mind my coming in late.
中文: 老师对于我的迟到并不在意。 更详细进入...
We saw nothing worthy of remark.
中文: 我们看不到值得注意的东西。 更详细进入...
Do you fancy taking a walk on deck?
中文: 你愿不愿意到甲板上散散步？ 更详细进入...
Nevertheless, it is good that you noticed this point.
中文: 不过，您能注意到此点是好的。 更详细进入...
B: That's a good idea! I'd like to learn to draw; simple charcoal drawing would be fine.
中文: 这个主意不错！我想学画画，简单的素描就可以。 更详细进入...
Man is ready to die for an idea, provided that idea were not quite clear to him.
中文: 人是乐意为某一思想而死的，假如他对那思想还是不十分明了的话。 更详细进入...
I would like Italian food.
中文: 我想吃意大利菜. 更详细进入...
Some people are not aware of the dangers of smoking.
中文: 有些人意识不到吸烟的危险。 更详细进入...
