例句：
Believe in your friends' existence!
中文: 相信你朋友们的存在！ 更详细进入...
Black cats already suffer a stigma(5) because of their color,said Gail Buchwald, vice president of the American Society for the Prevention of Cruelty to Animals shelter in New York City. Why penalize(6) them any more by limiting the times when they can be
中文: 纽约美国防止虐待动物协会副主席盖尔·布什瓦尔德说：“黑猫因为皮毛颜色已经很倒霉了，为什么还要减少他们被领养的机会？” 更详细进入...
Bermudians tend to carry a flame for old houses,says Campbell, adding that they like to feel the historyof a house.
中文: “百慕大的老式房屋最具风采，百慕大人喜欢品尝其中历史的味道，”坎贝拉说。 更详细进入...
Blessed are those slaves whom the master will find on the alert when he comes; truly I say to you, that he will gird himself to serve, and have them recline at the table, and will come up and wait on them.
中文: 路12:37主人来了、看见仆人儆醒、那仆人就有福了．我实在告诉你们、主人必叫他们坐席、自己束上带、进前伺候他们。 更详细进入...
Because of the lightness of her harlotry, she polluted the land and committed adultery with stones and trees.
中文: 耶3:9因以色列轻忽了他的淫乱、和石头木头行淫、地就被玷污了。 更详细进入...
Best Award for his spouse flowering tree: Jiang Wen Li repeated exposure in the media, and her husband, who own the beginning of the scandal, continues in various television channels pushing sales of hardcover Ascot infant formula, humiliation, mental com
中文: 在媒体一再曝光自己老公和张静初的绯闻后，依然每天在各个电视频道大力促销雅士力精装婴幼儿奶粉，忍辱负重，精神可嘉，特发此奖，以示鼓励。 更详细进入...
Best Award sad day: NI Ping dayfor a book sent NI Ping glory, The bizarre incident divorce again NI Ping onto center of storm, regardless of whether they really divorce, Best sad day this award-Mo few she wants is the matter with the NI Ping compete not t
中文: 《日子》一书曾让倪萍风光无限，离婚事件的扑朔迷离又把倪萍推到风口浪尖，无论是否真的离婚，最佳难过日子这个奖项非她莫数，谁要是再跟倪萍争就太没有风度了。 更详细进入...
Because the observed trajectory of Arctic sea ice decline appears to be underestimated by currently available models, this assessment of future polar bear status may be conservative.
中文: “由于目前现有的模型对北极海冰融化速度的估计可能不足，所以对北极熊未来命运的估计可能有些保守。” 更详细进入...
Beside the border of Simeon, from the east side to the west side, Issachar, one portion.
中文: 结48:25挨著西缅的地界、从东到西、是以萨迦的一分。 更详细进入...
Better reveal a long kept secret to refrain others from blaming you.
中文: 长久守着的秘密最好抖出来,免各人皆埋怨你. 更详细进入...
Because,the forecaster answered, the climate here doesn't agree with me.
中文: 他回答说：“因为我不适应这里的气候。” 更详细进入...
Blessed are you when men hate you, and ostracize you, and insult you, and scorn your name as evil, for the sake of the Son of Man.
中文: 路6:22人为人子恨恶你们、拒绝你们、辱骂你们、弃掉你们的名、以为是恶、你们就有福了。 更详细进入...
Bigin big barnis a descriptive adjective.
中文: 大在大谷仓中是个描写性形容词。 更详细进入...
Brain Serotonin Content: Physiological Dependence on Plasma Tryptophan Levels.Science 173 (1971): 149-152.
中文: 《科学》173(1971):149-152，〈脑羟色胺的反应内容：生理上的依赖血浆中色氨酸的浓度. 更详细进入...
Billy, cross my heart, it wasn't me who broke your bicycle.
中文: 这个孩子说：“比利，不是我把你的自行车弄坏的，我发誓。” 更详细进入...
Birds build nestsuses the active voice; nests built by birdsuses the passive voice.
中文: 鸟筑巢用主动语态；被鸟筑的巢用被动语态 更详细进入...
Behold, I Myself have taken your fellow Levites from among the sons of Israel; they are a gift to you, dedicated to the Lord, to perform the service for the tent of meeting.
中文: 民18:6我已将你们的弟兄利未人、从以色列人中拣选出来归耶和华、是给你们为赏赐的、为要办理会幕的事。 更详细进入...
Beyond Core Knowledge: Natural Number.Chap. 7 in The Origin of Concepts.
中文: 核心知识之外：自然数〉。选自《概念之源》第七章。 更详细进入...
Behold, I am bringing a nation against you from afar, O house of Israel,declares the Lord. It is an enduring nation, It is an ancient nation, A nation whose language you do not know, Nor can you understand what they say.
中文: 耶5:15耶和华说、以色列家阿、我必使一国的民从远方来攻击你、是强盛的国、是从古而有的国．他们的言语你不晓得、他们的话你不明白。 更详细进入...
Bobby takes more pitches than I do,said Yankees first baseman Jason Giambi, a noted on-base percentage fiend, the amazement evident in his voice.
中文: “阿伯比我还神奇耶！”洋基的一垒手技安先生这麽说。一个世界有名的超高上垒率恶魔，以他的声音抖出了这样一个令人诧异的事实。 更详细进入...
