例句：
The investigation into this change can inform us with the modem organizational mode of modem cultural recreation and its influence on cultural recreation itself, and therefore provides us with an understanding and appreciation of it with modern consciousn
中文: 对娱乐行业组织形态变迁过程的考察，可以为我们认识中国近现代文化娱乐业的组织形态以及这种形态对文化娱乐业的影响，提供一种具有现代意识的把握和观照。 更详细进入...
The spring-loaded excess-pressure safety valve protects the pump as well as the gearbox from overload which may arise from an erroneously closed sluice valve or alternatively due to a blocked discharge pipe etc.
中文: 弹簧超压安全阀对泵及齿轮箱起着保护作用，使其避免由于出口阀门的误关或管道的堵塞而引起的超载。 更详细进入...
Celtic harp and Native American flute blend in meditative, imaginative, free flowing, soothing music.
中文: 译：沉思般的凯尔特竖琴和印地安长笛,富于想象力，给人安慰柔和的音乐疗效. 更详细进入...
Or you too focus on your entertainment career?
中文: 还是说你目前会专注在娱乐圈的事业上? 更详细进入...
The developing keystones of Beijing's modernistic peri-urban agriculture include: high-tech agriculture, brand agriculture, safety agriculture, tourism agriculture, organizing agriculture and information agriculture.
中文: 北京市都市型现代农业发展的重点包括：高科技农业、品牌农业、安全农业、观光农业、组织化农业、信息农业。 更详细进入...
By American retailing standards, Tesco is merely dipping a toe in the ocean.
中文: 按照美国零售业标准，乐透才仅仅刚入行。 更详细进入...
HAOSHA(You Shi Ge) fitness club, Start in Apr.2004.
中文: 9浩沙（优士阁）健身俱乐部，2004年4月开业。 更详细进入...
Please go this way, the passage over there is blocked by deck cargo.
中文: 请这边走，那里的过道给甲板货堵死了。 更详细进入...
Traffic was backed up three miles from the accident.
中文: 交通从事故现场的三哩之外就回堵了。 更详细进入...
Wash blocking tip with alcohol or salvent.
中文: 一旦喷口堵塞，可用酒精或溶剂油洗涤。 更详细进入...
We call this crowdness of vehicles on the streets as traffic jam.
中文: 我们把街上拥挤的车辆称为“交通堵塞”。 更详细进入...
Transvenous closure of secundum atrial septal defects with atrial Amplatzer septal ocluder
中文: Amplatzer封堵器治疗房间隔缺损(附9例报告) 更详细进入...
Stephen pond, Georgel Pickard, Introductory Dynamical Oceanography, Pergamon Press, 1983.
中文: 叶安乐等，《物理海洋学》，青岛海洋大学出版社，青岛，1992。 更详细进入...
A lobbyist, on his way home from work in Washington, D.C., came to a dead halt in traffic. He thought to himself, Wow, this seems worse than usual.
中文: 一个在华盛顿工作的政治说客驾车回家时遇到堵车。他心想：“这次堵车好像比往常更严重。”他注意到一个警官在停止的车辆之间穿行。于是他摇下车窗问道：“警官，怎么堵车了？” 更详细进入...
Other states are going to consider making a similar law to deal with euthanasia.
中文: 其他的州也会考虑制定相似的关于安乐死的法律。 更详细进入...
Why do they sterilize a needle before lethal injection?
中文: 在进行安乐死注射前，为什么还要对针进行消毒呢？ 更详细进入...
[KJV] In the multitude of my thoughts within me thy comforts delight my soul.
中文: 我心里充满忧虑的时候，你就安慰我，使我的心欢乐。 更详细进入...
NEW MATERIAL OF GRAPTOLITE FROM THE ORDOVICIAN HULO FORMATION IN BANQIAO SECTION,LIN’AN,ZHEJIANG AND ITS SIGNIFICANCE
中文: 浙江临安板桥奥陶系胡乐组笔石新材料及其意义 更详细进入...
Safety code for painting-Safety specification for electrostatic spray guns and associated apparatus.
中文: 涂装作业安全规程静电喷枪及其辅助装置安全技术条件. 更详细进入...
Large-scale unemployment may lead to social instability.
中文: 大规模的失业会导致社会不安定. 更详细进入...
