例句：
One hostage, a deputy pastor has been killed.
中文: 其中一名人质，教堂副牧师，已被杀害。 更详细进入...
The teacher allowed a pupil to sit in on their meeting.
中文: 老师允许一名学生列席他们的会议。 更详细进入...
We have five laboratories and a full-time staff of fifteen engineers.
中文: 我们有五间实验室，15名全职工程师。 更详细进入...
The tombs of masters and saints, Gongbei, are major places of worship for the Sufi orders.
中文: 对于苏菲门宦来讲，导师和圣徒的坟墓，拱北，是尊敬的重要的地方。 更详细进入...
Theoretically, a beholder mage with monk levels could use its arcane hand for its unarmed attacks.
中文: 理论上，具有武僧等级的眼魔法师可以用奥法之手进行徒手攻击。 更详细进入...
Every day before class begins the teacher always calls the roll.
中文: 每天在开始上课前，老师经常要点名。 更详细进入...
He designs for a famous fashion house.
中文: 他在一间著名的时装商店当设计师。 更详细进入...
I'm an English teacher/ a student/ salesman/ a doctor.
中文: 我是一名英语老师/学生/销售员/医生。 更详细进入...
Goyle's father is a Death Eater (OP). He is apparently somewhat thick (physically and mentally) as well (GF33).
中文: 高尔的父亲是名食死徒（凤凰社）。他看起来似乎也一样笨（无论是身体上还是头脑上）（火焰杯第三十三章）。 更详细进入...
So Paul went out of their midst.
中文: 徒17:33于是保罗从他们当中出去了。 更详细进入...
So-called traitors were purged (from their ranks).
中文: 所谓的叛徒均已（从队伍中）清洗出去. 更详细进入...
That mob's capable of any crime.
中文: 那个暴徒什么违法的事都 干得出来. 更详细进入...
[kjv] Peter therefore went forth, and that other disciple, and came to the sepulchre.
中文: 彼得和那门徒就出来、往坟墓那里去。 更详细进入...
When the three internationally known tenors appeared on the stage, the entire concert hall burst into applause.
中文: 8当三位世界著名男高音出现在舞台上时，整个音乐大厅爆发出掌声。 更详细进入...
This paper addresses the relevant problems existing in this aspect and offers some countermeasures and solutions.
中文: 本文针对目前高校教师职称评聘中存在的问题，提出了几点对策。 更详细进入...
Subsidizing registration fee of official English teachers' passing the English certifications equal to CEF (B2 Advanced) .
中文: 补助国中小现职正式英语教师于96年度通过相当于CEF(B2高阶级)之英语检定报名费。 更详细进入...
Now there was a disciple at Damascus named Ananias; and the Lord said to him in a vision, Ananias.And he said, Here I am, Lord.
中文: 徒9:10当下在大马色、有一个门徒、名叫亚拿尼亚．主在异象中对他说、亚拿尼亚．他说、主、我在这里。 更详细进入...
His brothers Alessandro and Antonio were also architects and designers of note.
中文: 他的兄弟亚历山德罗和安东尼奥也都以建筑师和设计师闻名。 更详细进入...
The gunman's threats terrified her into handing over the money.
中文: 那持枪的歹徒恫吓她赶快交出钱来。 更详细进入...
Gary Steinman, an o tetrician at New York‘s Long Island Jewish Medical Center, compared the heights of 129 women who gave birth to twi or triplets with the average height of women in the United States and found women with multiple-birth pregnancies averag
中文: 纽约长岛犹太医疗中心的妇产科医师加里·斯汀曼将129名生过双胞胎或三胞胎的女性的身高与美国女性的平均身高进行了对比，结果发现生过多胞胎的女性平均身高要高出2.54厘米。 更详细进入...
