|
That might sound a step backwards; in fact, it is how science works.
|
|
|
这似乎是一个退步,而实际上,这就是科学。 |
|
That mirror cracked when they were installing it.
|
|
|
他们安装镜子的时候把它打碎了。 |
|
That mistake has undone all our good work.
|
|
|
那个过错使我们前功尽弃。 |
|
That mistake killed his chances.
|
|
|
那次错误毁掉了他的机会。 |
|
That mixed dacron shirt cost me nine yuan.
|
|
|
那件混纺的确良衬衣花了我九块钱。 |
|
That mob's capable of any crime.
|
|
|
那个暴徒什么违法的事都 干得出来. |
|
That model is seeking an opportunity to display herself to advantage.
|
|
|
那位模特正在寻找一个机会来有利地显示自己。 |
|
That model is seeking an opportunity to show herself to advantage.
|
|
|
那位模特正在寻找一个机会来有利地显示自己。 |
|
That modifier is multiplied by your hit chance to get your actual chance to land.
|
|
|
这个修正值将乘以你的命中率来计算你实际的命中率。 |
|
That module is called memory, or main memory to distinguish it from external storage or peripheral devices.
|
|
|
这种模块叫做内存,或者主存,以与外存和外部设备区分开来。 |
|
That mom and dad are still very much a part of Wang's life, in a role unchanged by neither fame nor America.
|
|
|
爸爸和妈妈仍是小王生活中非常重要的部份,并没有因为他在美国的声望而有什麽不同。 |