例句：
Of course, that anger can be sharply contrasted with the exuberance he displayed after his side's hard-fought win over Serbia.
中文: 当然这种愤怒与中国队最终击败塞黑以后他表现出来的“茁壮”形成鲜明对比。 更详细进入...
After a disastrous first half the team fought back to win.
中文: （该队在上半场惨败后重整旗鼓反败为胜。） 更详细进入...
Meanwile, the springback principle of minimum potential energy is applied to calculate the springback deformation of a contilever beam occurring elasto-plastic deformation.
中文: 同时，应用回弹最小势能原理于－弹塑性变形悬臂梁的回弹变形计算。 更详细进入...
The basic reason is the same for a sea breeze as for a monsoon——difference in heating between the land and sea.
中文: 形成海风的基本原因与形成季风的相同———都是由海陆加热差异造成。 更详细进入...
Reasons that expatriate assignments failed included the lack of a cultural fit, family or personal issues or a lack of direction from managers.
中文: 这些外籍管理人员失败的原因在于无法适应中国文化，还有家庭或者个人原因，另外是缺乏管理者的指导。 更详细进入...
It is very critical and demanding that how we process picture composition falseness and truth, concealment and revelation in very exact and appropriate means in sports photography, Falseness and truth, concealment and revelation these performance means ta
中文: 摘要在体育摄影中，如何将画面构图的虚实藏露处理得恰到好处是非常讲究的，虚与实，藏与露，在各种艺术的形式美中，都占重要位置。 更详细进入...
To convert defeat into victory.
中文: 反败为胜。 更详细进入...
To convert defeat into victoty.
中文: 反败为胜。 更详细进入...
You are the big drop of dew under the lotus leaf, I am the smaller one on its upper side, said the dewdrop to the lake.
中文: 露珠对湖水说道；你是在荷叶下面的大露珠，我是在荷叶上面的较小的露珠 更详细进入...
BR>You are the big drop of dew under the lotus leaf, I am the smaller one on its upper side,said the dewdrop to the lake.
中文: 露珠对湖水说道；“你是在荷叶下面的大露珠，我是在荷叶上面的较小的露珠。” 更详细进入...
The necessary condition has been obtained on forming rolling workpiece surface defect by means of upper-bound method and least energy principle.
中文: 以此爲基础，并借助于上限原理和最小能量原理，获得了楔横轧成形阶梯轴时轧件表面缺陷形成的必要条件。 更详细进入...
Conclusions The security of Chen Xiang Lu Bai Lu capsule was better.
中文: 结论陈香露白露胶囊拥有较好的安全性。 更详细进入...
Occupational exposure refers to the exposure that incurs from practices.
中文: 九职业曝露：指从事辐射作业所受之曝露。 更详细进入...
Confuse defeat with failure, and you are doomed indeed to failure.
中文: 如果混淆挫折和失败，你就注定会真正失败。 更详细进入...
In fact, Hubble revealed dozens of protoplanetary disks, or “proplyds,” often silhouetted against nebulae.
中文: 事实上，哈伯揭露了数十个原生行星盘，它们通常在背景星云衬托下显现踪影。 更详细进入...
It shows how the jurisdiction of China its deformed and misused, analyse couse of judicial corruption, it indicates what problem we have to face up to and what measures we have to take regulate and uproot judicial corrupt in the meantime.
中文: 摘要指出当前我国司法权异化及其滥用的表现和特征，分析司法腐败产生的原因，探讨了规制和根治我国司法腐败需要解决的问题。 更详细进入...
In the form of moulding, the absolute pure moulding form did not appear after all in original pottery art.
中文: 摘要在造型形式上，绝对纯粹的造型形态在原始陶器艺术中没能出现。 更详细进入...
This function returns an array of files/directories, or FALSE on failure.
中文: 如果函数执行成功，将以数组的形式返回文件名或目录；如果执行失败，将返回False。 更详细进入...
If you know the right password to tell her, she swings open to reveal a round opening in the wall.
中文: 如果你说对了通行口令，胖夫人就会摇摇晃晃地向前移开，露出墙上的圆形入口。 更详细进入...
Louise recalls glimpsing Lucie on her way out in sandals and a black one-piece dress, and a silver necklace with hearts on it.
中文: 路易斯回忆说她当时看到露茜穿着一双便鞋，黑色连衣裙，戴着一条心形银项链。 更详细进入...
