例句：
Your august father is my friend.
中文: 令尊是我的朋友。 更详细进入...
Your younger brother looks up to you.
中文: 你弟弟很尊敬弥。 更详细进入...
Mr.Long Xinmin,Deputy Party Secretary of Beijing Municipality,inspected Beijing Health Essence.
中文: 北京市市委副书记龙新民同志视察健之素。 更详细进入...
SAS will be one of the main sponsors this time.
中文: 北欧航空将是此次活动的主要赞助商之一。 更详细进入...
Until then, the bears stranded ashore will have company.
中文: 在那之前，徘徊于岸上的北极熊也会有访客。 更详细进入...
Following Bishonen, you worked on another drama, City of Glass, before moving into the triads and turf war territory of Young &Dangerous: The Prequel. Was it a big culture shock?
中文: 《美少年之恋》之后，你又接拍了另一部戏《玻璃之城》。但是在这以后的《新古惑仔之少年激斗篇》却是黑帮题材的。这之间有没有文化上的差异？ 更详细进入...
Our priority is to ensure our people a move from abject poverty to poverty with dignity —— at least a dollar a day.
中文: 我们的当务之急是确保人民从“赤贫”走向有尊严的“贫困”——至少每天一美元。 更详细进入...
You shall sanctify Jehovah of hosts; He shall be the One to fear and He shall be the One to be awed by.
中文: 13你们要尊万军之耶和华为圣；祂是你们所当怕的，也是你们所当畏惧的。 更详细进入...
Children should show respect for their teachers.
中文: 学生要尊敬老师. 更详细进入...
I've always respected him.
中文: 我一直很尊敬他。 更详细进入...
Please give my regards to your father.
中文: 请代我问候令尊. 更详细进入...
Respect the choices they make.
中文: 尊重他们的选择。 更详细进入...
Chang, Chang-Yi, Sue-Ching Jou and Yin-Yuh Lu (eds.) (1993) Marginality and Development Issues in Marginal Regions, Proceedings of the Study Group on Development Issues in Marginal Regions, International Geographical Union, Taipei: Department of Geography
中文: 张景森、周素卿(1993)台北都会区空间结构与土地使用发展策略之研究，台北市政府市政建设专辑研究报告第243辑，台北：台北市政府。 更详细进入...
Political sources have linked all four to feuding between Protestant guerrilla groups in north Belfast.
中文: 许多政治消息来源都表示这四件屠杀事件与贝尔伐斯特北部新教各游击队间的互斗有关。 更详细进入...
You can and should encourage children to have both self respect and respect for their neighbors.
中文: 你可以也应该鼓励孩子们既要尊重自己又要尊重邻居。 更详细进入...
Honor all people, love the brotherhood, fear God, honor the king.
中文: 彼前2:17务要尊敬众人．亲爱教中的弟兄．敬畏神．尊敬君王。 更详细进入...
How does self-esteem, or the lack thereof, influence their love life, in particular their sexual activity?
中文: 自尊或缺乏自尊如何影响他们的爱情生活，尤其是性行为？ 更详细进入...
Follow the three R's: Respect for self, Respect for other's and Responsibility for all your action.
中文: 遵守三个原则：尊重自己；尊重他人；为个人一切行为负责。 更详细进入...
Kindhearted: Be equal and kindhearted. Equality is first shown in respect. No respect, no love.
中文: 善良：平等仁爱。平等首先是尊重，没有尊重就不会有仁爱。 更详细进入...
Ideological battles between free-marketeers and left-wingers threaten to impede reform.
中文: 自由市场商人与左派分子之间的意识形态斗争可能阻碍改革推进。 更详细进入...
