例句：
The Double Sided Leaf shader is a Surface Shader that produces the "Double Sided" effect by switching between two separate material nodes depending on whether or not the surface normal of the point being shaded is facing the camera.
中文: 双面叶材质是一个表面材质，能通过切换两个分别的材质节点来产生双面材质效果，它的材质是依赖在表面上的面对摄像机时的表面法线方向与否来区分被着色点。 更详细进入...
Score in disgust was worse than that in surprise ( P<0.00).
中文: 相对于惊讶面孔,患者对厌恶面孔的辨别障碍更明显(P<0.00)。 更详细进入...
The originality of his humor made everyone laugh.
中文: 他别具一格的幽默逗得大家开怀大笑。 更详细进入...
Much study of ancient human remains and shelters seems to show that groups of Homo sapiens left Africa and entered Asia via the Middle East.
中文: 最初的原人生活在东非，特别在大裂谷附近，但是后来他们开始离开原来居住的森林，向四周移民，要闯荡世界。 更详细进入...
Especially difficult to navigate at first was the Cairene metro, where choosing to ride in the wrong car could result in serious awkwardness.
中文: 特别是开始时乘开罗地下铁很困难，在开罗乘错车可能会导致严重的问题。 更详细进入...
The life of mankind must all the time make the utmost effortstrive for the highest ideal to make it pass into perpecuity sweep away all the stale organizations and stagnant machines and create a new situation.
中文: 人类的生活，必须时时刻刻拿最大的努力，向最高的理想扩张传衍，流转无穷，把那陈旧的组织、腐滞的机器一一地扫荡摧清，别开一种新局面。 更详细进入...
Todd is a backseat driver because he always tells others how to drive when he's riding in someone's car.
中文: 托德是个“后座司机”，因为他坐别人的车时，老爱指挥别人如何开车。 更详细进入...
Don't be angry over such trivial matters.
中文: 别为这些琐事生气。 更详细进入...
Is that all that you require, sir?
中文: 先生，您还要别的吗？ 更详细进入...
I don't want to be seen in public.
中文: 我不想在公开场合露面。 更详细进入...
I know him to have been a promising student of intelligence and ability. I strongly recommend him in his application.
中文: 我确信在智慧和能力方面他是一个很有希望的学生。为此我特别愿意推荐他。 更详细进入...
Mary kept running up behind her brother and seizing his cap from his head. As she ran away laughing, he said,Oh, can't you stop playing silly buggers!
中文: 玛丽不停地跟在她哥哥后面跑，抓他头上戴的帽子。当她笑着跑开时，哥哥说：“哟，你别瞎胡闹好不好！” 更详细进入...
We must be pupils while serving as teachers.
中文: 我们该一面当先生，一面当学生。 更详细进入...
Basic tools and theory for signal understanding problems with applications to user modeling, affect recognition, speech recognition and understanding, computer vision, physiological analysis, and more.
中文: 信号理解问题的基本工具和理论，及其在用户模型，情感识别，语音识别与理解，计算机视觉，生理分析等方面的应用。 更详细进入...
The Laser already was the biggest Olympic class in general.
中文: 激光级是开展的最广泛的奥运会级别。 更详细进入...
About energy economization, mainly introduced how new technologies and methods are used in utilizing of hydraulic head, decreasing pressure and quantity, setting of fire-fighting system, water pump, supplying of hot water etc.
中文: 关于节能，主要介绍了在给水管网水头的利用方面，减压节流问题方面，生活与消防系统设置方面，水泵方面，开水供应方面的节能新方法、新技术。 更详细进入...
Whitwell Middle School in rural Tennessee is the setting for this documentary about an extraordinary experiment in Holocaust education.
中文: 在乡村风味的田纳西惠特韦尔中学，为这部记录片展开了一次关于大屠杀教育方面的特别实验。 更详细进入...
Modern opening long-distance education is characterized by encouraging students to do self-study through which such individual study can improve their learning ability.
中文: 摘要现代远程开放教育的主要特点是以学生自主学习为主，进行个别化学习，提高学生的学习能力。 更详细进入...
And nor is it contained by any other verifiable aspect of the statement.
中文: 也不能被任何别的可证实的方面包含。 更详细进入...
And, I especially like the interface very much, quiet and placid.
中文: 而且我特别喜欢这里的界面，安静平和。 更详细进入...
