|
And no, Wanda, I hadn't accidentally touched excrement with my hands or rode my bike in the park across our apartment and came home drenched in sweat.
|
|
|
也没有，王大，我没有碰到我最深恶痛绝的大便，也没有去对街的公园骑脚踏车流大汗。 |
|
And no, we're not interested in making an ISO loader or a downgrader, so please don't ask.
|
|
|
意思是不，我们对于做ISO装载器或者是降级程序并不感兴趣，所以不要问这些内容。 |
|
And nobody helps anybody,’ says Bob, the chimpanzee.
|
|
|
他们在旅馆里遇到各式各样的动物。 |
|
And nodding by the fire, take down this book.
|
|
|
炉火旁打盹，请取下这部诗歌。 |
|
And non-operate treated galactopohore disease, hysteromyoma, ovarian cyst, ect. gynecology difficulty mixed diseases.
|
|
|
对乳腺疾病、子宫肌瘤、卵巢囊肿等妇科疑难杂症非手术治疗效果显著。 |
|
And nor is it contained by any other verifiable aspect of the statement.
|
|
|
也不能被任何别的可证实的方面包含。 |
|
And northeast of Baghdad in Balad, an Iraqi soldier guarding oil fields was shot dead.
|
|
|
巴格达最北部城市巴拉德，一名以色列士兵看守油田是被射杀。 |
|
And not all intermediate objects can (or should have to) fill all three roles.
|
|
|
但并不是过程中所有的实物都能（或者都必定能）起到上述三方面的作用。 |
|
And not as it was by one that sinned, so is the gift: for the judgment was by one to condemnation, but the free gift is of many offences unto justification.
|
|
|
罗5:16因一人犯罪就定罪、也不如恩赐．原来审判是由一人而定罪、恩赐乃是由许多过犯而称义。 |
|
And not for that nation only, but that also he should gather together in one the children of God that were scattered abroad.
|
|
|
约11:52也不但替这一国死、并要将神四散的子民、都聚集归一。 |
|
And not just in France and Germany.
|
|
|
而且，财政问题不光出现在法国和德国。 |
