例句：
Starting mrtg by hand every time you want to run it is not going to make you happy I guess.
中文: 我猜想,在你需要运行这个程序的时候,每次都手动去启动不会让你高兴. 更详细进入...
This paper concludes that Gao Qi went to the Yue state in order to take part in the imperial examination held at Hangzhou City in 1359.
中文: 经过仔细研究相关资料，取得以下结论：高启此行乃是去参加至正十九年在杭州举行的科举考试。 更详细进入...
Identification of Two Different Length of β-actin Promoters of Tanichthys albonubes and Comparison of Their Activity
中文: 唐鱼β-actin基因近端和远端启动子的鉴定及其启动活性分析 更详细进入...
Only line boxes containing inline elements (like text) will care where the float is displayed.
中文: 只有包含行内元素的行盒（例如文本），才需要关注浮动在哪里被显示。 更详细进入...
At Texas Instruments, strategies for enhancing diversity include an aggressive recruiting plan, diversity training, mentoring, and an incentive compensation program that rewards managers for fostering diversity.
中文: 在得州仪器公司，促进多元文化管理的战略包括大胆的招贤行动、多元人才培训、传帮带活动以及对经理们促进多元文化计划进行奖励的鼓励性报酬项目。 更详细进入...
[size=4][b]At[/b][/size] Texas Instruments, strategies for enhancing diversity include an aggressive recruiting plan, diversity training, mentoring, and an incentive compensation program that rewards managers for fostering diversity.
中文: 在得州仪器公司，促进多元文化管理的战略包括大胆的招贤行动、多元人才培训、传帮带活动以及对经理们促进多元文化计划进行奖励的鼓励性报酬项目。 更详细进入...
Internal stops provide positive over travel protection for power actuated valves and act as a reference to position the discs in the open and closed positions.
中文: 内置的止动装置为动力执行机构提供行程保护，并且作为参考坐标在开启和关闭位置定位阀瓣。 更详细进入...
These banks accept deposits of dollars and other convertible currencies from other banks, including central banks, companies and individuals.
中文: 这些银行从其他银行，包括中央银行、公司和个人吸收美元存款及其他可兑换货币。 更详细进入...
Learning is not for knowledge only, but for increasing wisdom. Study is not for erudition only, but for putting to use.
中文: 学习不只要求得知识，更要开启智能；读书不只要求得学问，更要身体力行。 更详细进入...
To start this market, the lever of ethic appraisal should he effectively used and an active measure of financial interposition should be taken.
中文: 启动农村消费市场必须有效运用伦理评价杠杆和进行积极地金融介入。 更详细进入...
In 2004 and 2005 the People's Bank of China did indeed shift $60 billion to state banks.
中文: 在2004和2005年，中国人民银行确实将（储备金中）600亿美元投向国有银行。 更详细进入...
Inspirations student of the teacher discuss.
中文: 教师启发学生讨论。 更详细进入...
The sixth world starts in 2012.
中文: 第六世自2012年开启。 更详细进入...
A Beijing bank teller counted stacks of 100-yuan notes Monday, around the time the central bank set the yuan trading rate at 7.9982 to the dollar.
中文: 一个北京的银行出纳员在周一点数了一堆100元的人民币，差不多在这时候，中央银行已经把人民对美元汇率调整到7.9982。 更详细进入...
The minimum registered capital for setting up an urban cooperative commercial bank is RMB 100 million yuan, and the minimum registered capital for setting up a rural cooperative commercial bank is RMB 50 million yuan.
中文: 城市合作商业银行的注册资本最低限额为一亿元人民币，农村合作商业银行的注册资本最低限额为五千万元人民币。 更详细进入...
Subsequently, China's two other large, publicly listed institutions, ICBC and China Construction Bank, each disclosed subprime holdings above $1 billion.
中文: 随后，中国另外两所上市银行，工行和建行公布分别持有超过10亿美元的次级债券。 更详细进入...
Press any key to start!
中文: 按任何的启动关键! 更详细进入...
Thank you for the inspiration you've given me.
中文: 谢谢你给我的启发。 更详细进入...
apocalyptic - ?
中文: 启示的, 幸灾乐祸的 - ? 更详细进入...
The Found and Revelation of RNA Polymerase
中文: RNA酶的发现与启示 更详细进入...
