例句:
However, why can Jane love him and be loved by such a haughty man as a governess without beauty and without money.
中文: 然而,作为一个既无姿色又无财产的家庭教师,简爱为什么会爱上他而她又被这样一个傲慢的男主人所爱呢? 更详细进入...
The workers covered the broken bone with a very thick plaster cast, which I believe would not keep it from moving on gracefully.
中文: 也不知要过多久,也许要等骨头慢慢长好了,旋转木马的泪才渐渐不再流。 更详细进入...
Ballack is known as a nice man, a little distant from his teammates and the public, but very well mannered.
中文: 巴拉克一贯是乖孩子,虽然不乏孤傲,但非常礼貌。 更详细进入...
Jeff: I've met some of them. They're really stuck up aren't they?
中文: 杰夫:他们中有一些我见过。他们确实很傲,不是吗? 更详细进入...
On his bench Madison Square Soapy moved uneasily.
中文: 索丕躺在麦迪逊广场一条长凳上辗转不安。 更详细进入...
With the help of young Anya who's no Amazon!
中文: 在年轻的安亚的帮助下。她可不是亚马逊哦! 更详细进入...
But some have already expressed anger at what they see as a cavalier attitude to the subtleties of traditional costume and dance in a movie largely shot on a specially built set in California.
中文: 然而,电影中的传统服装与舞蹈大部分都在加州搭景拍摄,影片所呈现与事实有些微的差距,部分日本人认为此种做法态度傲慢,并表达不满。 更详细进入...
No does not respect, speak insolently,satire, etc for TT management team member.
中文: 不得发表对TT管理层人员不尊重、出言不逊、讽刺等等的帖子。 更详细进入...
Don't get uptight! Take it easy.
中文: 别紧张,慢慢来! 更详细进入...
The water dropped down slowly.
中文: 水慢慢地滴落。 更详细进入...
I'm proud I am Chinese.
中文: 我骄傲我是中国人。 更详细进入...
Humility is the beginning of wisdom.
中文: 智慧源于谦逊. 更详细进入...
He walked too slowly to catch up with me.
中文: 他走得太慢而不能跟上我。 更详细进入...
Lack of sun retards plant growth.
中文: 光照不足则植物生长缓慢. 更详细进入...
Let your old age be childlike, and your childhood like old age; that is, so that neither may your wisdom be with pride, nor your humility without wisdom.
中文: 让你的老年过得像童年一般天真烂漫,让你的童年过得像老年一般沉著稳重,这意思也就是说:不要在你的智慧中夹杂傲慢,也不要使你的谦卑缺乏智慧的成份。 更详细进入...
And that begins its steady inevitable decline.
中文: 然后不可避免的缓慢衰落。 更详细进入...
No does not respect, speak insolently,satire, etc for forum's management team member.
中文: 不得发表对论坛管理层人员不尊重、出言不逊、讽刺等等的帖子。 更详细进入...
Do not know nearest how have the mind stuffed with blank space a sheet of , gloomy. Is sailor life complicated?.Endure a bar slowly hereafter . . . . . . . .
中文: 不知道最近怎么了,满脑子一片空白,郁闷,海员生活不简单啊?以后慢慢熬吧//。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。 更详细进入...
Glbson has stuck by Robson despite seeing his side slip into the bottom three.
中文: 虽然球队排名降至倒数第三,积逊仍然对笠臣不离不弃。 更详细进入...