例句：
Microsurgical Anatomy of the Putaminal Arteries and Its Clinical Significance
中文: 壳核动脉的显微解剖研究及其临床意义 更详细进入...
Financing choice of middle-and-small sized firms is a dynamic problem, and their financing preference is different because of different internal and external environment and different combination of goals.
中文: 中小企业的融资选择是一个动态问题，企业在不同阶段面临的内外环境和追求目标组合不同而使得其融资偏好不同。 更详细进入...
Parents － especially mothers － see the importance of training their children － especially daughters － in the culinary arts.
中文: 父母亲（特别是母亲）明白训练孩子们（尤其是女儿）学习烹饪艺术的重要性。 更详细进入...
This paper introduces the background and theories of Feminine Erotica, and analyzes in details the subreption of its formation in order to indicate the complications encountered by Chinese authoresses.
中文: 本文通过介绍“身体写作”产生的时代背景和理论基础,分析其内在形成的悖论,从而指出中国女性写作仍然面临的困境。 更详细进入...
Mating Behavior of the Common Lizard Lacerta vivipara and the Relationship with Environment Factors
中文: 模拟生境中胎生蜥蜴的交配行为及其与环境因子的关系 更详细进入...
When Dan's dad was indicted last year, he saw how many fair-weather friends he really had.
中文: 当丹的父亲去年被告后，他可以看出他的有些朋友只是顺境之交。 更详细进入...
How to gain benefits and keep sustainable development becomes a new problem.
中文: 如何获得利益与保持环境可持续性成为企业面临的一个新的难题。 更详细进入...
LATE CENOZOIC ENVIRONMENTAL CHANGES IN THE LINXIA BASIN(GANSU,CHINA) AS INDICATED BY CENOGRAMS OF FOSSIL MAMMALS
中文: 哺乳动物化石群落线指示的甘肃临夏盆地晚新生代环境演变(英文) 更详细进入...
The proliferation and monitoring of Vibrio cholerae in the aquatic environment
中文: 霍乱弧菌的环境生存及其监测 更详细进入...
Article 17 For a temporary overnight stay in China, aliens shall complete registration procedures pursuant to the relevant provisions.
中文: 第十七条外国人在中国境内临时住宿，应当依照规定，办理住宿登记。 更详细进入...
Homology Study of Resistant Gram-negative Bacilli Isolating from Hospitalized Patients,Hospital Environment and Hands in Intensive Care Unit
中文: 重症监护病房临床与环境、手分离耐药革兰阴性杆菌的同源性研究 更详细进入...
Objective To evaluate the effects of openbite treatment with multiloop edgewise arch wire (MEAW) technic.
中文: 摘要目的评价多曲方丝弓矫治技术治疗开（牙合）的临床效果，分析其矫治的特点及临床意义，探讨其作用机制。 更详细进入...
In the afternoon of 2nd, July, Ms Massoumeh Ebtekar, Vice president of Iran and president of Environmental organization, visited PKU, having a discussion meeting with some teachers and students from College of Environmental Science of PKU about environmen
中文: 7月2日下午，伊朗副总统兼环境组织主席玛苏梅·埃卜特卡尔女士莅临北大，就环境保护问题与北大环境学院部分师生进行了座谈。 更详细进入...
Elias father is Swedish and his mother is Turkish, and one of his hidden talents is that he is a virtuoso on traditional Turkish drums.
中文: 伊莱亚斯的父亲是瑞典人，母亲是土耳其人，他潜在的才华之一就是对传统土耳其鼓奏的杰出鉴赏力。 更详细进入...
The poor girl was in a terrible plight .
中文: 这个可怜的女孩处境极其恶劣。 更详细进入...
The poor girl was in a terrible plight.
中文: 这个可怜的女孩处境极其恶劣。 更详细进入...
Accumulation of ABA and Its Trigger Mechanism Under Stresses
中文: 逆境下ABA的积累及其触发机制 更详细进入...
Environmental Hormone and the Overview of Research Status
中文: 环境荷尔蒙及其研究现状概述 更详细进入...
Transport process and ecological impact of polycyclic aromatic hydrocarbons in the natural environment
中文: 天然环境中多环芳烃的迁移转化及其对生态环境的影响 更详细进入...
Faithful Johannes held him back, saying, I promised your father before his death that you should not see inside this chamber.
中文: 可忠实的约翰拉着他的后背说：「在你父亲临终前我发过誓，无论如何也不能让你走进这间房子，否则你和我都会大难临头的。」 更详细进入...
