例句：
As such, USTCAF doesn't necessarily endorse all statements made during the interviews.
中文: 《校友风采》所有内容并不代表中国科大校友基金会观点。 更详细进入...
Breastfeed your baby on demand with no regular fixed feeding time.
中文: 请就婴儿之所需而哺饲婴儿，不必采用固定之授乳时间。 更详细进入...
I may not find a place in thy garland, but honour it with a touch of pain from thy hand and pluck it.
中文: 也许，它配不上你的花环，但采折它吧，以痛的触摸荣耀它。 更详细进入...
Knowing what you know, how could you not?
中文: 知道了你们所知道的一切，你们怎么可能不采取行动呢？ 更详细进入...
Supervisors say they have a good reason for treating banking crises differently.
中文: 监管者说他们有理由对银行危机采取不同的处理手法。 更详细进入...
The chamber is made of stainless steel(or wire-drawing sheet),which allow a durable service.
中文: 工作室采用不锈钢板（或拉丝板）制成，确保产品经久耐用。 更详细进入...
The use of single probe or float switch type sensor systems shall not be acceptable.
中文: 只采用单个探头或浮控开关的感应系统是不能接受的。 更详细进入...
They are prepared to take the initiative,even when there is [font=Times New Roman]a[/font] risk in doing so.
中文: 他们做事会采取主动,即使这样做要冒风险,也在所不惜. 更详细进入...
Analysis on Microbial Diversity of Different Agricultural Soils by Using Molecular Biology Technique
中文: 采用分子生物学技术分析不同施肥土壤中细菌多样性 更详细进入...
If a discrepancy exists between the standard term and a non-standard term, the non-standard term prevails.
中文: 格式条款和非格式条款不一致的，应当采用非格式条款。 更详细进入...
It was the seeming injustice that stampeded the workers into action.
中文: 是那些看起来不公正的行为使工人们突然采取了行动。 更详细进入...
Pluck this little flower and take it, delay not! I fear lest it droop and drop into the dust.
中文: 采下这朵小花，拿走吧，不要迟延！我怕它凋谢后落入尘土。 更详细进入...
They are prepared to take the initiative, even when there is a risk in doing so.
中文: 他们做事会采取主动，即使这样做要冒风险，也在所不惜。 更详细进入...
Use parenthetic citations instead of footnotes wherever possible.
中文: 在任何可能的地方，采用带附加说明的引用而不是脚注。 更详细进入...
With the increase of mining depth, the problem of floor heave of roadway could become more and more serious.
中文: 摘要随着开采深度的不断增加，巷道底鼓问题日趋严重。 更详细进入...
As he managed to get out of the shoe painfully， he was surprised to find the cause of his lasting torment was only a grain of sand.
中文: 当他忍着揪心的痛把鞋脱掉时，他发现让自己痛苦并放弃比赛的竟仅仅是一粒沙子。 更详细进入...
B Medlab biological signal collection and disposal system analyzing it and using paraffin method e compare with Melopsitiacus undelafusp on different development stage.
中文: 摘要本文通过采用生物信号采集处理系统对不同发育阶段的虎皮鹦鹉的声音进行了分析。 更详细进入...
But whether they love him or loathe him, Arabs are astonished by the images of Saddam in captivity ─ the all-powerful Arab leader has been dragged, bearded and disheveled, from a underground hole.
中文: 但是无论他们对他是爱抑或憎恨，阿拉伯人对于海珊的被捕的那个情景都感到相当震惊─那位叱咋一时的领袖竟满脸胡须、衣衫不整地从地洞中被揪出来。 更详细进入...
The real worry is your unawareness of the disadvantage you have.As long as you know it,you can take action to overcome it.
中文: 真正的担忧是你没有意识到自己的不足之处.只要你知道了,就能够采取措施弥补不足. 更详细进入...
Primary state soil sampling is an important tache in engineering exploration, different sampling method has different affection to the quality of soil sample.
中文: 摘要采取原状土样是工程勘察中的重要环节，不同的取样方法对土样质量的影响不同。 更详细进入...
