例句:
The embarrassing situation caused me to lose face.
中文: 令人难堪的场合让我丢了面子。 更详细进入...
Some of the more inexperienced nonparty cadres - and the majority were inexperienced in this situation - were grieved that the peasants would not submit to the government.
中文: 当时,大部分干部都还缺乏经验,尤其是某些非党干部,对农民不服从政府的领导,更是忧心忡忡。 更详细进入...
Children may be depressed if they have trouble getting along with other kids and family members or have dramatic swings in mood.
中文: 如果他们在和其他的小孩和家庭成员相处方面有麻烦或情绪起伏不定,就可能患上了忧郁症。 更详细进入...
And He said to them, My soul is exceedingly sorrowful, even to death. Remain here and watch.
中文: 34对他们说,我的魂极其忧伤,几乎要死。你们留在这里,并要儆醒。 更详细进入...
I'm uneasy in my mind about the future.
中文: 我为前途而忧虑。 更详细进入...
It is not an idle threat.
中文: 这并非杞人忧天。 更详细进入...
Light up your heart through prayer.
中文: 用祷告赶走忧郁。 更详细进入...
The rapid spread of the disease is alarming the medical authorities.
中文: 这种疾病的迅速蔓延使医疗当局感到忧虑不安。 更详细进入...
Unfortunately, there's a lot to worry about [when running a web server with CGI].
中文: 不幸的是,当服务器在运行CGI时,会让人感到忧虑。 更详细进入...
The KMT relishes the president's discomfort but is uncertain how to react.
中文: 虽然国民党对陈的难堪津津乐道,不过目前还不清楚将会作出什么样的反应。 更详细进入...
The ground was muddy, and she hadn't run for a month, so her speed was really quite good, all things considered.
中文: 地上泥泞不堪,而且她有一个月没有跑步了,万般考量,她的速度实在很不错了。 更详细进入...
She felt embarrassed at her husband's drunken behavior.
中文: 她丈夫酒后的举止让她很难堪。 更详细进入...
She saw how much she had pained Edward.
中文: 她看到自己使爱德华多么难堪。 更详细进入...
And I slowly go insane.
中文: 我逐渐变得忧郁。 更详细进入...
Anxiety clawed him.
中文: 忧虑撕裂他的心。 更详细进入...
Hot air balloons of all shapes and sizes float above Canberra during the annual Balloon Fiesta , March 13, 2004.
中文: 3月13日,几只热气球在澳大利亚首都堪培拉升空。“2004年堪培拉热气球节”在这里举行。 更详细进入...
Irish and German immigrants formed the major part of the influx, with additions from Scandinavian countries and elsewhere in northern Europe.
中文: 爱尔兰和德国移民构成了移民主体,其他的则来自于斯堪地那维亚国家和北欧。 更详细进入...
By a great force my garment is distorted; It binds me about as the collar of my coat.
中文: 伯30:18因神的大力、我的外衣污秽不堪.又如里衣的领子将我缠住。 更详细进入...
What a construction laborer has to do in a day may be too strenuous to an ordinary man.
中文: 建筑工人一日所需要完成的工作,对普通人来说可能是艰苦不堪。 更详细进入...
Glinda: You don't need to be helped any longer. You've always had the power to go back to Kansas.
中文: 葛琳达:你不再需要别人的帮助了。你一直都有回堪萨斯州的魔力。 更详细进入...