例句：
THE EFFECTS OF SIMULATED ACID RAIN ON NITROGEN METABOLISM OF EUCOMMIA ULMOIDES LEAVES
中文: 模拟酸雨对杜仲叶氮代谢的影响 更详细进入...
Primary Studies on Flavonoid-Producing Endophytic Fungi Isolated from a Medicinal Plant Eucommia ulmoides
中文: 产杜仲黄酮内生真菌的初步研究 更详细进入...
Study on the Characteristics of Eucommia ulmoides Oliv Enriching Heavy Metals
中文: 杜仲对重金属元素富集特征研究 更详细进入...
If a PARTY disagrees with the arbitrage award rendered by such committee this PARTY may file a suit in the Chaoyang District People's Court within fifteen (15) days of being notified the said arbitrage award.
中文: 若合同任何一方对上述劳动争议仲裁委员会给予的仲裁结果持有异议，该合同方可于接到仲裁结果后十五日内向北京朝阳区人民法院提起诉讼。 更详细进入...
The Plaintiff hereby requests that it be compensated by the Defendant not only with an amount of losses totaling ￡748,000 (in Pound Sterling of Seven hundred and Forty Eight Thousands) caused by the Defendant's failure to execute the contracts concluded,
中文: 随仲裁申请书附上3,740（三千七百四十）英镑，折合人民币15,729（一万五千七百二十九）元，用作仲裁费，预付《对外贸易仲裁委员会规则》第6条所规定之费用。 更详细进入...
The principle of mediation shall apply to the procedures of arbitration and lawsuit.
中文: 调解原则适用于仲裁和诉讼程序。 更详细进入...
The present status and conservation strategies for Eucommia ulmoides Oliv.
中文: 杜仲种质资源的现状及保护对策 更详细进入...
Effect of induction and proliferation of Eucommia Ulmoidues Olive callus
中文: 杜仲愈伤组织的诱导及增殖效应 更详细进入...
At the request of the arbitration tribunal, the Secretary-General of the Arbitration Commission may extend this time limit as he considers necessary and justifiable.
中文: 在仲裁庭的要求下，仲裁委员会秘书长认为确有必要和确有正当理由的，可以延长该期限。 更详细进入...
The Plaintiff hereby requests that it be compe ated by the Defendant not only with an amount of lo es totaling ￡748,000 （in Pound Sterling of Seven hundred and Forty Eight Thousands） caused by the Defendant's failure to execute the contracts concluded, bu
中文: 随仲裁申请书附上3,740（三千七百四十）英镑，折合人民币15,729（一万五千七百二十九）元，用作仲裁费，预付《对外贸易仲裁委员会规则》第6条所规定之费用。 更详细进入...
02 Mediation If an impasse is declared under Section 39.01, the parties will participate in non-binding mediation by a third-party mediator in good faith.
中文: 02仲裁如果出现如39.01种所述的僵持，则双方应该参加由可信任的第三方主持的仲裁调节。 更详细进入...
Don: No, Herb, no. Say it with more 2) style.
中文: 唐：不行，赫伯特，不行。你要说得更有个性一点。 更详细进入...
Herbert: Doing the same thing 1) over and over is no fun.
中文: 赫伯特：不断重复做同一件事一点都不好玩。 更详细进入...
In Hebrew the passage contains seven paragraphs.
中文: 在希伯来文中，这个段落包含七个小分段。 更详细进入...
Gene Cloning and Sequence Analysis of Thionins from Polygonum sibiricum Laxm.
中文: 西伯利亚蓼硫堇基因的克隆和序列分析 更详细进入...
The necessary-to-be-studied issue is, the Arbitration Commission, rebuilt up under China's law of arbitration, how to take modern management, promote the competitiveness of arbitration in the process of solving legally the dispute of contract and that of
中文: 摘要依照我国仲裁法重新组建的仲裁委员会，在法律赋予仲裁权范围内解决合同纠纷和其他财产、经济、道德权益纠纷的市场竞争中，怎样实行现代化管理，如何提升仲裁竞争力，这是当前应当研究的课题。 更详细进入...
I'm sure we can settle the problem amicably through negotiations without resorting to arbitration.
中文: 我相信，我们可以通过磋商友好解决这个问题，而不是诉诸仲裁机构。 更详细进入...
Albert: You're really scared, aren't you?
中文: 艾尔伯特：你是真的很害怕，是不是？ 更详细进入...
Herbert: She doesn't find me attractive.
中文: 赫伯特：她根本不觉得我有吸引力。 更详细进入...
I can't understand Arabic. Will you translate for me?
中文: 我不懂阿拉伯语,你能帮我翻译吗? 更详细进入...
