例句：
At this stage sea-level westerlies are strong and zonal in character and they lie poleward of their normal position.
中文: 在这一阶段海平面上西风气流很强且属纬向性的，它较正常位置偏向极地（北半球上偏北或南半球偏南）。 更详细进入...
Colonic perforation is one of the most common and severe complications.
中文: 其中大肠穿孔是最常见，也是最严重的并发症之一。 更详细进入...
Speaking out of turn,when silence would be more appropriate.
中文: 应该保持沉默的时候偏偏爱说话。 更详细进入...
I've never had much inclination for heroes.
中文: 我对于英雄一向没有什么偏好。 更详细进入...
She taught in a remote village.
中文: 她曾在一个偏僻的村庄里教书。 更详细进入...
The village in an out-of-the-way mountain area.
中文: 这个村子位于一个偏僻的山区。 更详细进入...
Keep to the track the moor is very boggy around here.
中文: 不要偏离车道--这一带沼泽地多. 更详细进入...
No.10 gave a long shot,but missed the goal.
中文: 10号队员一记远射，可惜射偏了。 更详细进入...
The sun is partly eclipsed (by the moon).
中文: 太阳（被月球）遮住一部分（日偏蚀）. 更详细进入...
Cooperation between species is common.
中文: 物种之间的合作是常见的。 更详细进入...
When I saw him he was in a brown study.
中文: 我见到他时，他在沉思之中。 更详细进入...
Check with me before you taIk.
中文: 你说话之前，征求我的意见。 更详细进入...
It's man's Dao undoubtedly,very common in south and less common in north.The northern one usually has a rougher hilt than that in south.
中文: 男人所用之刀无疑,南部地区多见,北方少许有见,一般柄部处理较南方的粗糙些. 更详细进入...
B.ALL undimensioned features shall be located within a tolerance of .005 from datum zeroo.
中文: 所有未注的特征相对于基准零点的位置偏差须在0.005之内. 更详细进入...
His big words were never backed by deeds.
中文: 他的豪言从未见之于行动。 更详细进入...
Voice your opinions and contribute to the debate.
中文: 说出你的意见并为之争取。 更详细进入...
The floor radiant cooling with displacement ventilation system is the one of the effective method to enforce the system cooling ability and prevent dewing.
中文: 摘要地板供冷配合置换通风是改善地板供冷能力偏低，预防结露的有效措施之一。 更详细进入...
HELEN: Great. That would gie us a chance to show you the conention centre, and we could also ④drop in at Caesar's Restaurant where Gregg has arranged your reception.
中文: 尼克:这正是我打电话想要告诉你的事情。下礼拜二，我要在波士顿会见一个客户。我希望，在那之前或之后我们能找个时间见一下。 更详细进入...
But this deviation from the Law, which the Law took into account, this violation of the rule did not make the marvel any less marvelous.
中文: 然而这一点超乎定理的偏差，这法则的偏离，并不稍检这奇迹的神奇性。 更详细进入...
Running anything is primarily an enormous amount of grubby detail work . . . dealmaking is romantic, sexy.
中文: 但经营任何事业偏偏就是一堆肮脏的杂事，可是搞交易却性感又浪漫。 更详细进入...
