|
Colonel:I`d like to make a quest if I may.
|
|
|
（如果可以的话，我有一个请求。） |
|
Colonel:Not to worry.She has our technical staff at her disposal.
|
|
|
（不必担心，她可以随意安排我们的工作人员为她工作。） |
|
Colonel:Raiden, meet the mission analyst. She`ll be overseeing the data saving and support.
|
|
|
认识一下这次任务的专家，她负责数据的存储工作。） |
|
Colonial Willamsburg Foundation President Robert Wilburn and his wife presented a tricorn, a three-cornered that popular in the 18th century Britain, and s straw-hat to President Jiang and his wife.
|
|
|
威廉斯堡基金会会长威尔伯恩夫妇向江泽民主席夫妇赠送了18世纪英国风格的黑色三角帽和草编礼帽。 |
|
Colonial times former, peninsula north is the department odd metre of American Indian Er tribe, south wears in ancient Er is ancient with melon her to pull tribe.
|
|
|
殖民时代以前，半岛北部是印第安人科奇米尔部落，南部是佩里古尔和瓜伊古拉部落。 |
|
Colonic perforation is one of the most common and severe complications.
|
|
|
其中大肠穿孔是最常见，也是最严重的并发症之一。 |
|
Colonists in the North and in the western areas, which were more mountainous, did not need slaves as much as did the owners of large plantations growing tobacco, cotton, and indigo.
|
|
|
在北部和西部的地方由于多山，殖民者不像南部那些大片种植烟草、棉花和染料植物的地主需要许多的奴隶。 |
|
Colonization allows you to earn a lot of money in the long run, but it is rather slow to start. It also leaves your planets somewhat open to Conquerors.
|
|
|
殖民化使你在长期运转下获得很多的钱，但是在一定程度上在刚开始殖民化会很缓慢。并且殖民化会造成你的卫星对于征服者们会相当开放。 |
|
Colonize constantly, using the money produced by your Planets to buy supplies for your Planets.
|
|
|
不断地拓殖发展你的行星，用你的行星生产的钱，买供应品给你的行星。 |
|
Colonize the planets to 25 million colonists before moving on to the next planet.
|
|
|
在移动到下一个卫星之前要殖民化这个卫星到两千五百万殖民者。 |
|
Colonized in 1493 by Spaniards, it offered the first chartered university, hospital, cathedral, and monastery in the Americas.
|
|
|
1493年被西班牙人殖民，它是美洲最早出现大学、医院、教堂和修道院的国家。 |
