例句：
Offenbach completed more than ninety works for the stage.
中文: 奥芬巴赫完成了90多部舞台作品。 更详细进入...
The goddess of the dawn, the sister of Heios.
中文: 厄俄斯：黎明女神，赫利俄斯的妹妹。 更详细进入...
“Veracity is the heart of morality” (Thomas H. Huxley).
中文: “真理是道德的中心”（托马斯.赫胥利）。 更详细进入...
For her part in this conversation, Rowling used business-like,briskand impatientlyto describe Hermione's manner.
中文: 在这段对话中赫敏的部分，罗琳用了“有事情忙的样子”“活泼”和“不耐烦”去描绘赫敏的态度。 更详细进入...
In addition, Hermione has become Harry's conscience (the part of his mind that often spoke in Hermione's voice) (601).
中文: 另外，赫敏还成了哈利的道德标准（“他的那一部分想法总是用赫敏的声音在和他说话”）（601）。 更详细进入...
Hector: Show yourself, Isaac! I know you are here.
中文: 赫：出来！阿萨克！我知道你在这儿！ 更详细进入...
Hector : Just as I told you when we first met.
中文: 赫：第一次见面时我就告诉过你。 更详细进入...
Herbert: No. I'm too busy working now.
中文: 赫伯特：没有。我现在工作太忙了。 更详细进入...
Offenbach moved to Paris in 1833 to study the cello.
中文: 奥芬巴赫1833年到巴黎学大提琴。 更详细进入...
These ideas became known as the Hermetic philosophy.
中文: 这些思想被称作赫耳墨斯哲学。 更详细进入...
This song is often ascribed to Bach.
中文: 这首歌曲常被说成是巴赫做的。 更详细进入...
I know Harry isn't going to miss the Dursleys, but for someone like Hermione, coming from what one hopes is a loving and supportive household and going into a whole new world (literally), this can't be that easy.
中文: 我知道哈利不会想念德思礼一家的；但对赫敏这样一个来自温馨慈爱的家庭，跨入了一个全新的世界（实实在在的）的学生，这不会有那么容易的。 更详细进入...
Alonso's in-lap, which in effect mirrored Michael's pace (which, as noted, had actually picked up), was one minute and 27.375 seconds; Michael's was 1:25.734.
中文: 阿隆索的进站圈，受到舒马赫速度的限制（前面提到过，已经提升了），是1:27.375；舒马赫的是1:25.734。 更详细进入...
It certainly appears that Hermione has discussed boys with Ginny to some degree, as Ginny knows and steadfastly keeps quiet the knowledge that Krum has a thing for Hermione and invited her to the Ball.
中文: 很自然能看出赫敏在一定程度上和金妮讨论过男孩，例如金妮知道并牢牢地保守克鲁姆和赫敏间发生了一件事，而且克鲁姆邀请赫敏去舞会的事。 更详细进入...
A member of Buffon's entourage had raised the possibility that the World Cup winner could move to Chelsea following the long-term injury to Petr Cech.
中文: 布冯身边曾经有人传出这位世界杯冠军队的主力将会转会蓝军切尔西，弥补后者的主力门将切赫长时间的缺阵。 更详细进入...
Standing in front of the gate is a marble statue of the Greek goddess Hera, which used to stand in a mansion, but was thrown into the open by a gust of dust and mud when the volcano erupted.
中文: 位于大门前的是一尊希腊女神赫拉的大理石雕像，它原来伫立在一座大宅里，火山爆发时被灰尘暴掀到了户外。 更详细进入...
Cases involving minor summary offences are heard by magistrates’ courts presided over by a full-time legally qualified resident magistrate. County courts are primarily civil law courts. The Crown Court deals with criminal trails on indictment.
中文: 涉及轻微即决犯罪的案件由治安法庭听审，法庭由全职的法律合格的常驻治安法官主持。郡法庭主要是民事法庭。皇家刑事法庭根据起诉进行刑事审判. 更详细进入...
Bach is my consciousness,Bjork is my goddess.
中文: 巴赫是我的精神,巴捷是我的女神. 更详细进入...
Does Ginny know that Ron is interested in Hermione?
中文: 金妮知道罗恩对赫敏很感兴趣吗？ 更详细进入...
Herbert: She doesn't find me attractive.
中文: 赫伯特：她根本不觉得我有吸引力。 更详细进入...
