|
Case: Miss Wu, who wants to develop her own career in Shanghai, thinks the EC has a bright future and after a year's preparation, she established her own ”special offer” EC website, mainly aimed at the area of special offer products and provide a transact
|
|
|
案例：到上海创业的晓吴，看好电子商务的发展前景，经过一年的筹备，创建了“特价王”电子商务门户网站，锁定特价商品领域，为有意于此且想在网上开店者提供一个交易平台。 |
|
Casein of dairy is the important sources of those peptides and can release them during gastronintestinal digestion, or enzyme proteolysis.
|
|
|
摘要酪蛋白是生物活性肽的重要来源，可以通过体内的胃肠消化和食品加工过程中的酶解将其释放出来。 |
|
Cases all adopt the die casting aluminum alloy , realizing the light products . shift fork all adopt copper alloy , realizing the minitype .
|
|
|
壳体全部采用压铸铝合金，实现产品轻量化；换档拨叉全部采用铜合金，实现小型化。 |
|
Cases analysis of 24operations for the anterior urethral injuries is presented. 7 patients were treated one-stage transperineal end-to-end anastomosis and 17 underwent an immediate urethral realignment over a fenestrated catheter.
|
|
|
摘要在过去八年间高雄医学院泌尿科总共治疗了24例尿道前部外伤的患者，而跨坐伤是引起尿道前部外伤的主因。 |
|
Cases illustrative of this definition/truth/theory/principle/mechanism /saying/proverb are not rare/are too numerous to mention one by one/can be found everywhere in our life/society.
|
|
|
说明这一定义/真理/理论/原理/方法/俗语/谚语的例子并不罕见/举不胜举/在我们的生活/社会中随处可见。 |
|
Cases involving minor summary offences are heard by magistrates’ courts presided over by a full-time legally qualified resident magistrate. County courts are primarily civil law courts. The Crown Court deals with criminal trails on indictment.
|
|
|
涉及轻微即决犯罪的案件由治安法庭听审，法庭由全职的法律合格的常驻治安法官主持。郡法庭主要是民事法庭。皇家刑事法庭根据起诉进行刑事审判. |
|
Cases of failure in this regard are numerous, and some have ended in tragedy.
|
|
|
现实中这样的例子不少，有的甚至酿成悲剧。 |
|
Cases of fraudulent insurance claims increase along with the development of insurance industry in our country.
|
|
|
这些案件的发生,不但使保险人蒙受了巨大的经济损失,也使保险声誉受到严重影响。 |
|
Cases of furcation that involve particular anatomical configurations, i.e., interradicular root proximity / fusion, have long been considered relative contraindications for treatments such as root amputation or hemisection.
|
|
|
在面对根岔侵犯并加上牙根合并或紧邻的问题时，牙根切除术或牙齿切半术，在传统上均被视为禁忌。 |
|
Cases of law-related appeal to higher authorities have been on the increase.
|
|
|
摘要涉法上访现象的增多是近年来各地普遍存在的问题。 |
|
Cases of private prosecution shall be handled directly by the People's Courts.
|
|
|
自诉案件，由人民法院直接受理。 |
