例句：
He's the pillar of this company.
中文: （他是这个公司的顶梁柱。） 更详细进入...
It took three years to rebuild the bridge.
中文: 改建桥梁花了三年时间。 更详细进入...
No mist net was found next to the stream, but the plots next to the houses are still covered with them today. An email has been sent to AFCD.
中文: 溪边的农地今天已经没有网，但是小屋旁的农地仍有，已发电邮给渔护署。 更详细进入...
Protect skylights and roof glazing with external blinds or louvres. This is crucial as roof glazing receives almost twice as much heat as an unprotected west facing window.
中文: 运用外遮阳或百叶窗遮盖天窗和屋顶玻璃，这是非常重要的，因为屋顶玻璃窗比没有经过遮盖的西向窗户接收多过两倍的热量。 更详细进入...
In the room always demonstrated the area 2,500 square meters, the mainhall main body is in 5 goes against steel frame Liang to construct,the length 40 meters, the width 32 meters, the height 30 meters, twohosts unfold the area area 1,000 square meters, se
中文: 室内总展示面积2500平方米，主馆主体为5层中顶钢架梁建筑，长40米，宽32米，高30米，二层主展区面积1000平方米，挑高13.5米。 更详细进入...
The longitudinal girder forms part of the parapets.
中文: 纵梁成为栏杆的一部分。 更详细进入...
English is a bridge to the world.
中文: 英语是通向世界的桥梁。 更详细进入...
It's a bridge of steel framework.
中文: 那是座钢铁结构的桥梁。 更详细进入...
Such men are the backbone of the country.
中文: 这样的人是国家的栋梁。 更详细进入...
Suddenly, Liang grabbed his shoulder.
中文: 忽然，梁抓住了他的肩膀。 更详细进入...
AN ECOLOGICAL STUDY OF A FRESH-WATER GOBYODONTOBUTIS OBSCURA(TEMM.ET SCHL.)IN LIANG-TZE LAKE OF HUPEI
中文: 梁子湖沙鳢的生态研究 更详细进入...
Our factory with strong technology power and rich experience is a professional manufactory producing stainless steel clothes rack, shoes holder, multipurpose rack, drying rack, sock rack etc.
中文: 本厂技术力量雄厚，经验丰富，是一家专业生产不锈钢衣架、鞋架、多用架、晾衣架、袜架的厂家。 更详细进入...
And ye have numbered the houses of Jerusalem, and the houses have ye broken down to fortify the wall.
中文: 10又数点耶路撒冷的房屋，将房屋拆毁，修补城墙。 更详细进入...
The tentative schedule of temporary traffic arrangement for bridge ML15 segment erection works is now available as shown below *.
中文: 桥梁ML15的桥梁组件安装工程的临时交通措施已暂定于下列时间实施*。 更详细进入...
So far, researchers have mostly investigated the stents themselves and how they are made, but now attention is turning also to the way they are being used, the question is how much of the problem of stent failure maybe the result of stents not being put i
中文: 至此，研究者主要调查了支架本身和它们是怎么制作的，但是现在的注意力转到它们的使用上来，疑点是导致支架的失败问题是支架没被放置在正确的位置，或者它们没被足够扩展使得在动脉里稳固。 更详细进入...
Once upon a time, professors used overhead projects without LCD panels and laptops.
中文: （从前，教授使用高架幻灯机而没有液晶显示投影仪和手提电脑。） 更详细进入...
When she tells people she's just finished a mobile home, they don't believe it.
中文: 当她告诉别人她刚装修完的是一座拖车移动房屋时，没有人相信这是真的。 更详细进入...
In accordance with the bridge dame question in view of the overload vehicles, analyzed the damage form when the overload vehicles act on the different structure bridge, given the general method which the bridge damage investigates and examines, discussed
中文: 摘要针对超载车辆产生桥梁损坏问题，分析了超载车辆对不同结构的桥梁产生的损伤形式；给出了桥梁损伤调查和检测的一般方法；讨论了超载车辆对桥梁结构损伤的预防措施，并对损伤桥梁的维修与加固进行了初步探讨。 更详细进入...
Cruz fails to control Burdisso's cross from the left-wing by-line, but makes amends seconds later with a header from Karagounis' cross back in which goes over the bar.
中文: 小布左路底线传中，克鲁兹没能控制住皮球。另一侧卡拉古尼斯再次传中，但高出了横梁。 更详细进入...
